Translation of "is the fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

The fact is	Факт таков
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
The fact is, he broke the window.	Дело в том, что он разбил окно.
Fact is, the regime is alive kicking. Egypt	Факты говорят, что режим жив и здоров. Египет.
This is a fact.	Это факт.
Is that a fact?	Это факт?
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
The fact is, I think, very important.	Этот факт, полагаю, очень важен.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
The fact that the KGB is behind this threat is unknown.	Есть подозрение, что за этой угрозой стоит КГБ.
That is just a fact.	Это только факт.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
Charisma is more easily identified after the fact.	Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
The fact is that it does not scale.	Проблема в том, что результаты не масштабируются.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
The fact is, I really do love molluscs.'	Дело в том, что я точно люблю каракатицу.
Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere.	А сейчас вообще всюду видеокамеры.
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
The fact that they came here is undeniable.	Факт, что они пришли сюда, неопровержим.
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
The fact that the dog was spotted is unbelievable.	Тот факт, что собаку заметили, невероятен.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
In fact, across the EU, the opposite often is true.	В действительности, в ЕС часто верно обратное.
In fact, the rise of China is a misnomer.	Фактически неправильно говорить о подъеме Китая .
In fact, the school is staffed entirely by graduates.	На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
The fact that it is a Golden Dawn branch?	Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?
It is possible that he may know the fact.	Вполне возможно, что он может знать этот факт.
I cannot accept the fact that he is dead.	Я не могу смириться с тем, что он мертв.
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
It is in fact your fault.	На самом деле это вы виноваты.
It is in fact your fault.	На самом деле это ваша вина.
It is in fact your fault.	На самом деле это ты виноват.
It is in fact your fault.	На самом деле это твоя вина.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.	Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.

Показать эту страницу на русском языке