Translation of "faded away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My family inexorably faded away. | Моя семья неумолимо исчезла. |
| All other sounds have faded away. | Все другие звуки исчезли. |
| And the gingerbread house faded away. | Домик из имбирных коврижек тут же исчез |
| At some point, however, everything just faded away. | Но со временем все это исчезло. |
| The old romance will have long faded away. | А старый романс давно будет забыт. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| The distinction between the two documents gradually faded away over successive elections. | Различия между этими двумя документами в последующие выборы постепенно стирались. |
| When Cravat faded out, two million dollars faded with him. | Когда Кравэт исчез, два миллиона долларов исчезли вместе с ним. |
| Due to a misunderstanding of the reporting process, the Task Force faded away (Nelson, 1999). | Ввиду разного понимания процесса подготовки доклада Целевая группа прекратила свое существование (Nelson, 1999). |
| Tom's anger faded. | Гнев Тома утих. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| In time, Riki enjoyed playing with them, and his grief over his parents gradually faded away. | Рики очень нравилось проводить с ними время, и его горе от потери родителей постепенно забылось. |
| The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc. | С исчезновением Восточного блока рассеялся и риск столкновения между Востоком и Западом. |
| The cloth's very faded. | Ткань сильно выцвела. |
| And the happiness faded. | И счастье исчезло. |
| The track faded at Vitez. | Объект вышел из зоны видимости в районе Витежа. |
| The track faded at Posusje. | Объект вышел из зоны видимости в Посусье. |
| Horrible, faded, fat, greedy women. | Ужасные, увядшие, толстые, жадные женщины. |
| The State Duma has also faded. | Государственная Дума также ушла в тень. |
| Faded jeans are still in fashion. | Потёртые джинсы всё ещё в моде. |
| Her voice faded with each word. | С каждым словом её голос становился всё тише. |
| It may now have faded from the headlines. | Возможно, он уже ушел с газетных заголовков. |
| They make even liberals look a bit faded. | Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| This dress shrank, and what's more it faded. | Платье село и, что хуже, выцвело. |
| The contact faded 10 kilometres west of Vitez. | Объект вышел из зоны действия РЛС в 10 км к западу от Витеза. |
| The contact faded 8 kilometres west of Vitez. | Объект вышел из зоны действия РЛС в 8 км к западу от Витеза. |
| The contact faded 2 kilometres west of Posusje. | Объект вышел из зоны действия РЛС в 2 км к западу от Посусье. |
| The track faded 12 kilometres east of Posusje. | Объект вышел из зоны видимости в 12 км к востоку от Посусье. |
| The roses in my cheeks already are faded. | Уже поблёк румянец щёк... |
| The roses in my cheeks already are faded. | Я гибну, как роза от бури дыханья. |
| Almost makes me lonesome for your faded charms. | Я сделался почти одиноким изза твоего увядшего очарования. |
| The smile faded from his face and he pondered. | Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. |
| When that pressure faded, so did the political progress. | Как только это давление было ослаблено, застопорился и политический прогресс. |
| The contact faded 3 kilometres south east of Posusje. | Объект вышел из зоны действия РЛС в 3 км к юго востоку от Посусье. |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями. |
| However, the interest in tea in Japan faded after this. | Чай был завезён в Японию с материка. |
| Its former glory is now documented only by faded photos. | В настоящее время свидетелями былой славы замка являются лишь старые выцветшие фотографии. |
| For the last decade of his life, he faded into obscurity. | В последние годы жизни Чэнь ушёл в безвестность. |
| The aircraft faded from radar 3 nautical miles south of Posusje. | В 3 морских милях к югу от Посусье летательный аппарат вышел из зоны действия АВАКС. |
| Your happiness at the oleander seems to have faded pretty quickly. | Твое счастье от олеандра, кажется, быстро угасло. |
| You see, some of the drapes may be a little faded. | Видите ли, некоторые шторы могут быть слегка попорчены. |
| In the video, Jackson's reality is a dark world with faded colors. | В видео, мир Джексон темный мир в серых тонах. |
| With time, hopes have faded, and managers and shareholders are now realistic. | Со временем мечты растаяли, и сейчас администрация и акци онеры мыслят более реалистично. |
| But, with the exception of those who have only just joined, few governments on either side of the Atlantic seem to fear major disaster if it gently faded away. | Но за исключением тех, кто только что вступил, кажется, несколько правительств по обе стороны Атлантики боятся главного бедствия его постепенного исчезновения. |
Related searches : Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Faded Look - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans - Faded Out
