Translation of "faded look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They make even liberals look a bit faded.
Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими.
Tom's anger faded.
Гнев Тома утих.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
The cloth's very faded.
Ткань сильно выцвела.
The State Duma has also faded.
Государственная Дума также ушла в тень.
Faded jeans are still in fashion.
Потёртые джинсы всё ещё в моде.
Her voice faded with each word.
С каждым словом её голос становился всё тише.
It may now have faded from the headlines.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
At some point, however, everything just faded away.
Но со временем все это исчезло.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.
Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
This dress shrank, and what's more it faded.
Платье село и, что хуже, выцвело.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
The smile faded from his face and he pondered.
Улыбка исчезла с его лица, и он задумался.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.
The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines.
Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков.
The descendants of Kęstutis (faded in the second half of the 15th century)IV.
Кейстутовичи, потомки Кейстута Гедиминовича угас во второй половине XV векаIV.
The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment.
Лидеры демократических революций в Восточной Европе быстро сошли со сцены в новой обстановке.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs.
Эта мечта быстро исчезла, когда Холодная Война разделила мир на два враждебных блока.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally.
Но вскоре он, казалось бы, испугался своей собственной смелости и отступил в тень, превратившись почти в невидимого союзника.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.
Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе.
The memory of past wars has faded, and the threat posed by the Soviet Union has disappeared.
Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла.
Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded.
Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980 х гг. не поблекли.
He looked at her as a man might look at a faded flower he had plucked, in which it was difficult for him to trace the beauty that had made him pick and so destroy it.
Он смотрел на нее, как смотрит человек на сорванный им и завядший цветок, в котором он с трудом узнает красоту, за которую он сорвал и погубил его.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now.
Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор.
Levin even saw something impure in Kitty's pose and smile and again the light faded from his eyes.
Левин видел даже что то нечистое и в позе и во взгляде Кити. И опять свет померк в его глазах.
kde look request kde.org kde look
Разработчики KDE
Look.
Смотри,
'Look!
Смотри!
Look!
Посмотри!
Look!
Посмотри!
Look.
Смотри!
Look.
Смотрите!
Dirgaraj is a striking young man with muscled shoulders, strong high cheekbones, and unusual faded green eyes like his father's.
Диргарай замечательный молодой человек с мускулистыми плечами, сильными высокими скулами, необычными и выцветшими зелеными глазами, как и у его отца.
Look, look at it! Mr. Goldberg says
Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.
Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.
Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.

 

Related searches : Faded - Faded Away - Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans - Faded Out