Translation of "faded glory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

glory.
пад.
Tom's anger faded.
Гнев Тома утих.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
The cloth's very faded.
Ткань сильно выцвела.
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
(three times) Glory...
Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...
Епископ Никодим (Милаш).
On a glory night
В ночь славы
The State Duma has also faded.
Государственная Дума также ушла в тень.
Faded jeans are still in fashion.
Потёртые джинсы всё ещё в моде.
Her voice faded with each word.
С каждым словом её голос становился всё тише.
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
Our glory will be eternal.
Наша слава будет вечной.
'2 clicks' in all its glory.
2 щелчка во всей красе.
It may now have faded from the headlines.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
They make even liberals look a bit faded.
Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими.
At some point, however, everything just faded away.
Но со временем все это исчезло.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.
Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
This dress shrank, and what's more it faded.
Платье село и, что хуже, выцвело.
This is not nostalgia for past glory.
Это не ностальгия по прошлой славе.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Political grandstanding in all of its glory!
Пример игры на публику во всей своей красе!
In December 1987, a team touched glory.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит мирская слава.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
The smile faded from his face and he pondered.
Улыбка исчезла с его лица, и он задумался.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.
But the nearest would be glory, a reputation.
Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
But this won't be achieved by invoking past glory.
Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????
Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.
Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
What they want, after all, is a share of the glory.
В конце концов, даже те, кто протестуют против фильма, хотят получить свою долю славы.
Yoshkar Ola is a Mari city, you're shining with your glory.
Йошкар Ола марийский город, сияешь ты своей славой.
The following year the band recorded (What's the Story) Morning Glory?
Международную славу группа приобрела в середине 1990 х после выхода успешного альбома (What's the Story) Morning Glory?
The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines.
Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков.
The descendants of Kęstutis (faded in the second half of the 15th century)IV.
Кейстутовичи, потомки Кейстута Гедиминовича угас во второй половине XV векаIV.
At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.
В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу.
There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle.
Ни одна из сторон Израильско Палестинской катастрофы не добилась славы.
Songs and poems have been written about Ani and its past glory.
О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений.
The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment.
Лидеры демократических революций в Восточной Европе быстро сошли со сцены в новой обстановке.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs.
Эта мечта быстро исчезла, когда Холодная Война разделила мир на два враждебных блока.

 

Related searches : Faded - Faded Away - Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Faded Look - Have Faded - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans