Translation of "failure to heed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Failure to heed - translation :

Игнорирование

Heed - translation :

внимайте

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача прислушаться предупреждению зов обращать обращай

Examples (External sources, not reviewed)

Failure to heed those requirements would only serve to increase tension and the likelihood of a return to the cycles of violence and counter violence.	Если Израиль не прислушается к этим требованиям, это приведет лишь к росту напряженности и сделает весьма вероятным возобновление циклов насилия и противодействия насилию.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
Take heed, take heed, for such die miserable.	Берегитесь, берегитесь, для таких умирают несчастными.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Failure to write block	Не удалось записать BLOB
The failure to stabilize.	The failure to stabilize.
Pay heed!	Разве нет?
Pay heed!	О да!
Pay heed!	Поистине, (только одному) Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Он Создатель, Владыка и Бог всего.
Pay heed!	О, да!
Pay heed!	Да! Поистине, Аллаху то, что в небесах и на земле.
Pay heed!	О!
Pay heed!	О! Аллаху чистая вера.
Pay heed!	Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.
Pay heed!	Все эти творения являются рабами Аллаха и живут по законам Божьего предопределения и Божьей религии. Аллах ведает о том добре и зле, которое совершают Его творения.
Pay heed!	Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом. Воистину, Он объемлет всякую вещь.
Pay heed!	Вот вы препираетесь за них в этом мире.
Pay heed!	Воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.
Pay heed!	О верующие!
Pay heed!	О люди!
Pay heed!	Пусть Он накажет нас сейчас, если Он верен Своему обещанию .
Pay heed!	Да будет вам известно, что Аллаху Единому принадлежат небеса и земля, а также всё, что на них. Он знает ваши мысли будь вы неверные и неповинующиеся или верные и повинующиеся.
Pay heed!	Обрати внимание, о слушатель, на их слова!
Pay heed!	Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Pay heed!	Конечно, вы , верующие, можете заступиться за них в этом мире.
Pay heed!	О да!
Pay heed!	Увы!
Pay heed!	Да будет вам известно воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.
Pay heed!	Аллах породил сына .
Pay heed!	Внемлите!
Pay heed!	Вот споришь ты, Чтоб оправдать их в этой жизни.
Pay heed!	О да! Поистине, Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле пребудет.
Pay heed!	Не во власти ли Бога все небесное и земное?
Heed me.	Слушай меня.
To which you pay no heed.	(от которой) вы отвращаетесь беспечны по отношению к Книге Аллаха и не совершаете деяния по ней .
To which you pay no heed.	Вы от нее отвращаетесь.
To which you pay no heed.	от которой вы отворачиваетесь.
To which you pay no heed.	но вы не разумеете и опровергаете её.
To which you pay no heed.	а вы отвергаете ее.
To which you pay no heed.	Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.
To which you pay no heed.	А вы от него удаляетесь!
to him thou payest no heed.	то ты (о, Пророк) от него отвлекаешься оставляешь его без внимания .
to him thou payest no heed.	ты от него отвлекаешься.
to him thou payest no heed.	ты оставляешь без внимания.

Показать эту страницу на русском языке