Translation of "far more effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

More - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Но простая истина остаётся в том, что покупка неорганических продуктов является гораздо более экономически эффективной, более гуманной, и более экологически ответственным выбором.
The government's tools for enforcing these criteria are far more effective than most observers realize.	Имеющиеся у правительства инструменты, используемые для обеспечения обязательного соответствия этим критериям, являются намного более эффективными, чем это осознает большинство обозревателей.
The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.	Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие.
Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant and it would be far more effective.	Создание подобной системы будет дешевле, чем открытие одной новой типографии, к тому же, это будет гораздо эффективнее.
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized.	Тем не менее, американская помощь была, в целом, гораздо более эффективной, чем это было бы, если бы не многосторонность.
It needs more effective and more accountable governments.	Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people.	Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.	Более того, на сегодняшний день недостаточно информации о моменте перехода молодых людей от учебы к трудоустройству, необходимо больше данных в этой области.
As far as existing experience goes, we have a number of very effective state corporations today that make other enterprises (some frozen for many years) more effective, as well.	Говоря о существующем опыте, у нас есть ряд государственных корпораций, которые являются очень эффективными и помогают другим предприятиям, находившимся в застое на протяжение многих лет, быть более эффективными.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
They may be more or less effective.	Они могут быть более или менее эффективные.
WhatsApp is far more effective than the old text messaging for exchanging information and organizing group activities, anti national or otherwise.	WhatsApp является гораздо более эффективным способом обмена информацией и орагнизации групповых действий, антинародных или нет, чем старый обмен SMS сообщениями.
Putin is far more ambitious.	Путин намного более амбициозен.
But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective.	Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного более эффективна, чем наша.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного эффективнее нашей.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.	Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
I believe that public control is much more effective.	Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Но, как мы видели в других странах региона, окажется гораздо труднее заменить его чем то доброкачественным и эффективным.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.	На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
So far, more than 3,500 people have.	На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.	Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.	Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.	Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.	Том куда более опытнее меня.
The government's tools for enforcing these criteria are far more effective than most observers realize. First, it can imprison those who violate its media policy.	Имеющиеся у правительства инструменты, используемые для обеспечения обязательного соответствия этим критериям, являются намного более эффективными, чем это осознает большинство обозревателей.
Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies.	Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди экосистемы даже еще лучше, а эффективнее всего пока еще человеческие высокотехнические общества.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.

Показать эту страницу на русском языке