Translation of "felt the need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They felt the need to dispute that.
Им потребовалось это оспорить.
It is felt in the air, it is felt by the heart.
Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем.
'I felt the same.
Да и мне тоже.
I felt the earthquake.
Я почувствовал землетрясение.
I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties.
Я чувствовала себя так, как, должно быть, чувствовали себя гомосексуалисты до отмены уголовного преследования в шестидесятых годах.
Rudi felt the same way.
У Руди было такое же чувство.
Kitty felt just the same.
То же самое чувствовала м Кити.
We felt the house shake.
Мы почувствовали, как дом дрожит.
I felt the house shake.
Я почувствовал, как дом содрогнулся.
The doctor felt my pulse.
Доктор пощупал мой пульс.
Mary felt the baby move.
Мэри ощутила движение ребёнка.
I felt the same way.
Я чувствовал то же самое.
I felt the same way.
Я почувствовал то же самое.
Tom felt the same way.
Том чувствовал то же самое.
This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves.
Это сократит необходимость развивающихся стран накапливать крупные фонды в качестве гарантии против финансовой нестабильности.
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
А рассказываю я это, потому что я думал тогда ладно, я вернусь в школу. Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие.
He felt the sun approaching him.
Он чувствовал, что солнце приближалось к нему.
Here, the compromises were sharply felt.
Здесь компромиссы были остро ощутимы.
The air felt a little cold.
Воздух был немного холодный.
I felt sorry for the boy.
Мне стало жаль мальчика.
I felt sorry for the boy.
Мне стало жалко мальчика.
I felt the house shaking terribly.
Я почувствовал, что дом страшно трясло.
He felt the pangs of conscience.
Он испытывал угрызения совести.
I felt weak in the knees.
Я почувствовал слабость в коленях.
Tom said he felt the same.
Том сказал, что чувствует то же самое.
He said he felt the same.
Он сказал, что чувствует то же самое.
She said she felt the same.
Она сказала, что чувствует то же самое.
Everybody in the building felt the earthquake.
Все в здании почувствовали землетрясение.
Everyone inside the building felt the earthquake.
Все, кто был в здании, почувствовали землетрясение.
He felt miserable.
Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.
Я чувствовал это .
I felt cold.
Мне было холодно.
I felt cold.
Я замёрз.
I felt cold.
Я замёрзла.
I felt lonely.
Мне было одиноко.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
He felt tired.
Он почувствовал, что устал.
He felt tired.
Он почувствовал усталость.
He felt tired.
Он чувствовал себя уставшим.
I felt bad.
Я сожалел.
Tom felt weak.
Том чувствовал слабость.
Tom felt weak.
Том почувствовал слабость.

 

Related searches : Long Felt Need - Felt The Urge - Hit The Felt - Felt - Identifying The Need - Understands The Need - Need The Following - Preventing The Need - Imply The Need - Underscores The Need - Having The Need - Underscoring The Need - Considering The Need - Expresses The Need