Translation of "finish it off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, it took until 1947 for Haiti to finish paying it off.
И в сущности, только в 1947 году Гаити рассчиталась с Францией.
Stop goofing off and finish your work.
Кончайте болтать и завершайте вашу работу.
Finish him off before he gets away.
Прикончи его, пока он не сбежал!
Finish it.
Закончи это.
Finish it.
Закончите это.
Let's finish it now.
Давай закончим это прямо сейчас.
I didn't finish it.
Я его не закончил.
I didn't finish it.
Я её не закончил.
We will finish it.
Мы его закончим.
We will finish it.
Мы её закончим.
When did you finish it?
Вы это когда закончили?
When did you finish it?
Когда вы это закончили?
When did you finish it?
Когда ты это закончил?
Tom had a week to finish this, but he didn't finish it.
У Тома была неделя, чтобы закончить это, но он не закончил.
I'll finish it in one hour.
Я закончу это в течение часа.
Can you finish it by noon?
Ты можешь закончить это к полудню?
Can you finish it by noon?
Ты можешь закончить его к полудню?
Can you finish it by noon?
Ты можешь закончить её к полудню?
Can you finish it by noon?
Вы можете закончить это к полудню?
Can you finish it by noon?
Вы можете закончить его к полудню?
Can you finish it by noon?
Вы можете закончить её к полудню?
You can finish it at home.
Можешь доделать это дома.
You can finish it at home.
Можете доделать это дома.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялся закончить это ещё вчера.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялась закончить это ещё вчера.
Do you want me to finish it?
Хочешь, чтобы я это закончил?
Do you want me to finish it?
Хотите, чтобы я это закончил?
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится.
I must finish it before I go out.
Я должен закончить это до моего ухода.
Will she be able to finish it today?
Она сможет сегодня это закончить?
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожгите это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после его прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.
Burn this letter after you finish reading it.
Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
I'll finish it in two or three minutes.
Я закончу это через две три минуты.
You don't need to finish it by tomorrow.
Тебе не нужно завершать это до завтра.
When you finish reading this letter, burn it.
Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
It was his last finish of the year.
Не смог он финишировать и в Венгрии.
It is impossible for him to finish it in an hour.
Сделать это за час невыполнимая для него задача.
It took her all afternoon to finish the work.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.
It took me five hours to finish the work.
На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
It took him a week to finish the work.
Ему потребовалась неделя, чтобы закончить работу.
It took him two hours to finish his homework.
Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.

 

Related searches : Finish Off - Finish Me Off - Finish Him Off - Finish Off With - Finish Them Off - Off It - It Will Finish - Lift It Off - It Starts Off - Sending It Off - Head It Off - Shut It Off - Laughed It Off - Called It Off