Translation of "finish me off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me finish.
Дай мне закончить.
Let me finish.
Дайте мне закончить.
Stop goofing off and finish your work.
Кончайте болтать и завершайте вашу работу.
Finish him off before he gets away.
Прикончи его, пока он не сбежал!
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Please let me finish.
Дай мне закончить, пожалуйста.
Just let me finish.
Просто дай мне закончить.
Please let me finish.
Дайте мне закончить, пожалуйста.
Let me finish, OK?
Дай мне закончить, ладно?
Let me finish, OK?
Дайте мне закончить, ладно?
You didn't let me finish.
Ты не дал мне закончить.
Let me finish this game.
Дай мне доиграть в эту игру.
Let me finish my sentence.
Дай мне закончить фразу.
Let me finish eating my sandwich.
Дайте мне доесть бутерброд.
Just a second. Let me finish.
Ещё секундочку, дай мне закончить.
Just let me finish this game.
Просто дай мне закончить эту игру.
'Well, only let me finish my coffee.'
Ну, так дайте кофею напьюсь.
Do you want me to finish it?
Хочешь, чтобы я это закончил?
Do you want me to finish it?
Хотите, чтобы я это закончил?
They wanted me to finish by 2 30.
Они хотели, чтобы я закончил к 2 30.
Eh, just a second, let me finish this.
Эм, секунду. Дай мне закончить с этим.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
In fact, it took until 1947 for Haiti to finish paying it off.
И в сущности, только в 1947 году Гаити рассчиталась с Францией.
Me, laid off?
Сократят?
Get off me.
Отвали от меня!
It took me five hours to finish the work.
На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
If you will help me, we will soon finish.
Если ты мне поможешь, мы скоро закончим.
If you will help me, we will soon finish.
Если вы мне поможете, мы скоро закончим.
It took me 2 hours to finish the essay.
Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе.
Give me five minutes to finish the last adjustments.
Дайте мне пять минут, чтобы закончить последние настройки.
It took me three years finish building my house.
На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.
It took me a year to finish the book.
У меня ушёл год на то, чтобы закончить книгу.
You piss me off!
Ты меня злишь!
You piss me off!
Ты меня достал!
Wikileaks pisses me off.
Викиликс меня бесит!
Tom cut me off.
Том меня перебил.
Tom cut me off.
Том меня прервал.
He really pissed me off.
Он меня выбесил.
Take your hands off me!
Убери от меня свои руки!
Could you see me off?
Не могли бы вы проводить меня?
Get your hands off me.
Уберите от меня руки.
She caught me off guard.
Она застала меня врасплох.
He caught me off guard.
Он застал меня врасплох.
You caught me off guard.
Ты застал меня врасплох.
You caught me off guard.
Вы застали меня врасплох.

 

Related searches : Finish Off - Me Off - Let Me Finish - Finish It Off - Finish Him Off - Finish Off With - Finish Them Off - Finished Me Off - Cast Me Off - Dropped Me Off - Throws Me Off - Cut Me Off - Tell Me Off - Told Me Off