Translation of "following harmonized standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, harmonized standards do not exist. | Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует. |
| Harmonized Histories? | Harmonized Histories? |
| But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. | Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран. |
| Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. | Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них . |
| Some think that fiscal policies from the structure of taxation to welfare, to budget balances should also be harmonized. | Некоторые полагают, что фискальная политика, начиная от структуры налогообложения до социального обеспечения и бюджетного баланса, должна быть гармонизирована. |
| World currency standards have enormous inertia. | Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| I assume you have standards. YR | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| A common market including harmonized policies for free movement of factors of production will enhance competitiveness, industrial development, and productivity. | Общий рынок, а также согласованность по вопросу свободного движения факторов производства, будет способствовать повышению конкурентоспособности, промышленному развитию и росту производительности. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
Related searches : Harmonized Standards - Relevant Harmonized Standards - Applicable Harmonized Standards - Applied Harmonized Standards - Following Standards - Harmonized - Harmonized System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Data
