Translation of "the conclusion that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That conclusion still applies.
Данные выводы по прежнему действенны.
But that conclusion would be wrong.
Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.
Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.
Это вполне вероятное заключение.
I came to the conclusion that something was wrong.
Я пришёл к выводу, что что то было не так.
The conclusion seems straightforward.
Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.
Вывод был неутешительным и однозначным нет.
But that would be a mistaken conclusion.
Поэтому можно записать, что formula_88.
How did you arrive at that conclusion?
Как ты пришёл к такому выводу?
How did you arrive at that conclusion?
Как вы пришли к такому выводу?
How did you come to that conclusion?
Как ты пришел к этому заключению?
My conclusion?
Мой вывод?
His conclusion
Его вывод
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
We came to the conclusion that he had been right.
Мы пришли к выводу, что он был прав.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к заключению, что он гений.
We came to the conclusion that he should be fired.
Мы пришли к выводу, что его следует уволить.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я пришел к выводу, что меня обманули.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к выводу, что он виновен.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к заключению, что он виновен.
He jumped to the conclusion that I had done it.
Он сразу же решил, что это сделал я.
And the conclusion seems clear.
Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.
Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.
Вывод прост.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
A foregone conclusion the whole time?
Всё было предрешено?
The story drew to a conclusion.
История подошла к завершению.
They both reached the same conclusion.
Они оба пришли к одному и тому же выводу.
The RSF researchers came to the conclusion
Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.
Двое пришли к одному и тому же заключению.
Because it leads to the conclusion that financial markets are inherently unpredictable.
Да потому, что они ведут к заключению о врожденной непредсказуемости финансовых рынков.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.
Но в конце концов семья пришла к выводу, что это событие необходимо предать огласке.
In 432 cases the conclusion was that the person is possibly under 18.
В случае 432 дел заключение гласило, что человеку вероятно, меньше 18 .
In conclusion, she states
В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.
Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.
Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.
Никольский К., протоиерей.
The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out.
Три немецких экономиста сделали единственный успокаивающий вывод со временем данный эффект иссякает.
We have no idea how they came to that conclusion.
Мы понятия не имеем, как они пришли к такому выводу.
Yet that is absolutely the wrong conclusion for anyone who believes that capital punishment deters.
Однако, это абсолютно неверное заключение в глазах тех, кто верит, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
One possible conclusion is banal.
Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.
Твой вывод весьма спорный.

 

Related searches : Reach That Conclusion - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Endorse The Conclusion - Reached The Conclusion - Following The Conclusion - To The Conclusion - With The Conclusion - The Conclusion Was - Allows The Conclusion - Drew The Conclusion