Translation of "following this theory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is this theory anyway?
В любом случае, в чем заключается эта теория?
This sounds good in theory.
В теории это звучит неплохо.
This is an important theory.
Это важная теория.
I can't accept this theory.
Я не могу принять эту теорию.
This is a great theory.
Это отличная теория.
This theory is scientifically controversial.
Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.
Эта научная теория является спорной.
This theory is very controversial.
Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.
Эта теория очень противоречива.
You can't apply this theory to this case.
Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
But this theory is not convincing.
Но эта теория не убедительна.
Two scare stories underlie this theory.
В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.
This theory is the most logical.
Эта версия является наиболее логичной.
This theory is true of Japan.
Эта теория верна для Японии.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.
This theory has some historical plausibility.
Эта теория имеет некоторое историческое правдоподобие.
But this theory fails to match reality.
Однако данная теория на практике не работает.
This theory is dubious for several reasons.
Такая теория сомнительна по многим причинам.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
This would violate the theory of relativity.
Понятие спина было введено в квантовой теории.
This theory is currently under criticism, however.
Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
This realignment theory helps explain the current downturn.
Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад.
This theory was first proposed by William Abler.
Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер.
My survey's results lend some support to this theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
This theory and others like it are long shots.
И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
Dtan is not impressed with this latest conspiracy theory
Dtan не впечатлен идеей теории заговора
This theory is too difficult for me to comprehend.
Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
This theory is too difficult for me to comprehend.
Эта теория слишком сложна для моего понимания.
However, there is no definite evidence for this theory.
Однако нет явных доказательств этой теории.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.
В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
Such a theory is called a supergravity theory.
11 мерной фундаментальной теориитеория).
And so I was following this guy.
И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?
НЬЮ ЙОРК. Является ли это столетие веком теории заговора?
This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.
Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
The theory of groups is studied in group theory.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.
Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
The next bit of leaked information, he believes, supports this theory.
Новый слив информации, по его мнению, подтверждает эту теорию.

 

Related searches : Following This - Support This Theory - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event