Translation of "following this transaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| We are working with the prosecutor's office to protest this transaction. | Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE. | Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE. |
| Very soon after this transaction he died in Mantua, on September 13, 1506. | Мантенья скончался 13 сентября 1506 года в Мантуе. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| Do you wish to make any other transaction? | Желаете совершить другую транзакцию? |
| This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone. | Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона. |
| And so I was following this guy. | И вот я шел за этим парнем. |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. | Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
| These new rules have certainly pushed transaction costs higher. | Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. |
| More trade makes both sides of a transaction wealthier. | Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке. |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| Following this is the need to eliminate corporate welfare. | Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. |
| To achieve this, they should take the following steps | Последнее требует от государства проведения следующих мер |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| FDI is not the only form of cross border economic transaction. | ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| (a) in the case of a commercial transaction between States or | a) в случае коммерческой сделки между государствами или |
| The key step is entering the new transaction in the book. | Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. |
| Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. | Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. |
| Following this visit, my message to European leaders is twofold. | После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. |
| Damián Barbosa refers to this history in the following tweet | Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса |
| Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained. | Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями . |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином. |
| The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go? | Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс? |
| Pierre Noizat, also author of an educational book on this currency, has a lot of faith in the potential of this technology as a transaction network. | Пьер Нуаза, другой автор пособия по этой валюте, твердо верит в потенциал этой технологии в качестве операционной сети. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted. | Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается. |
| This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled | Это сообщение спровоцировало следующую реакцию от Стефани Боду, которая кажется озадаченной |
Related searches : Following This - Following The Transaction - In This Transaction - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision
