Translation of "following this vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

This - translation :

Vision - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал эта эту этой этим вот видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

She describes her blog and her vision of government transparency the following way	Свой блог и видение государственной прозрачности она описывает следующим образом
Elements of this vision sound attractive.	Положения такого взгляда звучат привлекательно.
Russia's elite still embraces this vision.	Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
But how realistic is this vision?	Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160
This vision of the world may seem idealistic.	Такое видение мира может показаться идеалистическим.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.	Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
But making this vision a reality requires further bold thinking.	Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.	Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	Нет, он думал о будущем ЮАР и о правах человека, это помогло ему пережить все это время.
In their rhetoric, President Dmitri Medvedev and his technocrats embrace this vision.	В сердце ее была стратегия новшества , основанная на проведении большего количества рыночных реформ и вкладывании инвестиций в человеческий капитал, что приведет к ежегодному росту в 6 7 . В своей риторике президент Дмитрий Медведев и его технократы приняли это видение.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.	И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением.
This fatalistic vision is tragic and could become a self fulfilling nightmare.	Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.
In their rhetoric, President Dmitri Medvedev and his technocrats embrace this vision.	В своей риторике президент Дмитрий Медведев и его технократы приняли это видение.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.	Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.

Показать эту страницу на русском языке