Translation of "for being there" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hon. Amidu God bless you for being there for Ghana. | Слава Богу, что у Ганы есть вы, господин Амиду. |
| For the time being, there is no concrete religious implication. | В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства. |
| We enjoyed being there. | Нам там понравилось. |
| Sally has the abortion and Henry berates Nicky for not being there for his girlfriend. | Когда Салли, подруга Никки, забеременела, он попросил у Генри 150 долларов на аборт. |
| Sheep have no business being there. | Нечего баранам там делать. |
| I don't plan on being there. | Я не планирую там быть. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. |
| There is no shame in being poor. | Быть бедным не стыдно. |
| There is no shame in being poor. | Быть бедным не зазорно. |
| The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls. | Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков. |
| From there the road swerved north to Capua, where, for the time being, it ended. | Две мраморные колонны в Брундизии, возведённые во II веке, обозначали окончание дороги. |
| There is no hope of his being alive. | Надежды на то, что он жив, нет. |
| I know Tom is planning on being there. | Я знаю, что Том планирует там быть. |
| Tom said he didn't plan on being there. | Том сказал, что не планирует там быть. |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being you. | Спасибо, что ты это ты. |
| Families are being reunited, and, after years of suffering, there is finally hope for the future. | Семьи воссоединяются и, после многих лет страданий, наконец то появилась надежда на будущее. |
| Even in Washington, there is not much to be said for being partisan, unpopular, and wrong. | Даже в Вашингтоне нет оснований для того, чтобы быть яростным приверженцем, непопулярным и неправым. |
| I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? | Сейчас я говорю загадками. Так в чем их обвиняли? |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| Altogether, there are seven of us, two being children. | Всего нас семь человек, детей двое. |
| There are a few good movies still being produced. | Хороших лент мало, но они все еще есть.. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| ... from nothing to being there is no logical bridge. | У философа Григория Сковороды Бытие является синонимом мироздания. |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Forgive me for being late. | Простите за опоздание. |
| I'm sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришёл вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришла вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришли вовремя. |
| Thank you for being honest. | Спасибо за честность. |
| Thank you for being here. | Спасибо, что вы здесь. |
| Thanks for being my friend. | Спасибо, что вы мой друг. |
| Tom apologized for being late. | Том извинился за опоздание. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так опоздал. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так опоздал. |
| I prefer being me, if there are sick people out there its their problem. | Я предпочитаю быть самим сабой, если на свете существуют больные люди это их проблемы. |
| But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. | Но не было никакой возможности подготовиться к условиям прямого эфира ведь это шоу Опры. |
| But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police. | Однако есть один способ выпить в общественном месте и не быть схваченным полицией. |
Related searches : There Being - Being There - For There - By Being There - Despite There Being - There Being No - Being For - Stayed There For - For There Is - There For You - Be There For - There There Is - Being Cooked For