Translation of "for the community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community correspondent for India Unheard. | Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. |
| For them and their community. | Для них и их общества. |
| I think that it s good for the community. | Думаю, это хорошо для сообщества. |
| The financial support for the community comes from crowdfunding. | Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. |
| Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, | высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, |
| What, then, is the proper policy for the international community? | Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества? |
| The honeymoon is over for South Africa and the international community. | Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
| Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release | Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров |
| We're looking at what the community voted for versus what the state voted for. | И теперь у нас налицо противоречие между результатами местного голосования и тем, за что проголосовал штат. |
| Nabasanuka has two power plants, one for the hospital and another for the community. | В Набасануке находятся две электростанции одна для больницы, а вторая для общины. |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| Millions of people look to the international community for immediate survival. | Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. |
| The language classes have become an important venue for community building. | Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества. |
| The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. | Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. |
| ' He has much support in the martial arts community for this. | Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. |
| Play a trivia like game for community events | Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable. | Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным. |
| But this new member was a burden for the family, and for society and the community. | Но в таком случае ребенок становился обузой для родителей, а в дальнейшем и для общества. |
| The international community has praised the country for the way the elections were managed. | Международное сообщество восхваляет страну за слаженную организацию выборов. |
| It is about making the best decisions for the community as a whole. | Это принятие лучших решений для общества в целом. |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84. Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| At the time, life was relatively good in Spain for the Jewish community. | Жизнь и деятельность поэта протекала в магометанской части Испании. |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| Community. | Рец. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| For more photos and their abstract stories, visit the Vkontakte community here. | Посетите группу Абстрактные истории Вконтакте, если хотите найти больше фотографий. |
| They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system. | Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе. |
| For some, an international community simply does not exist. | Для некоторых международного сообщества просто не существует. |
| Graffitours stories of community and violence for collective healing | Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления |
| The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms. | Презрение правительства Ирана к международному сообществу отражает его презрение к правам человека и нормам цивилизованного общества. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| But for such cooperation to be effective, the international community needs the right tools. | Но чтобы такое сотрудничество было эффективным, международному сообществу необходимы правильные инструменты. |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ. |
| It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk. | Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск. |
| The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen. | Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене. |
| According to him, the scientific community is now developing directions for such activities. | По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ. |
| For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois | К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии. |
| After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more. | В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин. |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community | 2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за поддержку, оказываемую Сообществу по вопросам развития стран юга Африки |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
Related searches : Concern For Community - For This Community - Ask The Community - Of The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community
