Translation of "forced to accept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was forced to accept her proposal.
Меня вынудили принять её предложение.
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.
Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
Young job seekers who managed to secure coveted salaried positions were forced to accept less than ideal working conditions.
Многие молодые специалисты, которые все таки нашли себе постоянную работу, были вынуждены мириться с условиями, далекими от идеальных.
In exchange for this liquidity support, Greece will be forced to accept painful fiscal tightening and falling GDP.
В обмен на данную поддержку ликвидности Греция будет вынуждена пойти на болезненное ужесточение налогово бюджетной политики и согласиться с падением уровня ВВП.
It's hard to accept.
Это трудно принять.
The public s demand for free elections and the resulting creation of a democratic government have forced the military to accept the public will.
Требования народом свободных выборов и, как результат, создания демократического правительства заставило военных считаться с волю народа.
Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession.
В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию.
She refused to accept charity.
Она отказалась принимать милостыню.
She refused to accept charity.
Она отказалась принять подаяние.
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
I had to accept it.
Мне пришлось это принять.
I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.
I refuse to accept that.
Я отказываюсь принимать это.
I refuse to accept that.
Я отказываюсь это принять.
Tom refused to accept defeat.
Том отказался признать поражение.
I'm ready to accept it.
Я готова это принять.
I'm ready to accept it.
Я готов это принять.
I want to accept Islam.
Я хочу принять ислам.
I was forced to go.
Меня заставили пойти.
He forced me to go.
Он заставил меня пойти.
She was forced to confess.
Её заставили признаться.
They forced her to confess.
Они вынудили её признаться.
They were forced to withdraw.
Они были вынуждены отступить.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили подать в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили уволиться.
I was forced to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
She was forced to resign.
Она была вынуждена уйти в отставку.
I forced him to go.
Я заставил его пойти.
I forced him to go.
Я заставил его поехать.
Tom was forced to improvise.
Том был вынужден импровизировать.
Tom forced himself to speak.
Том заставил себя заговорить.
Tom forced us to leave.
Том заставил нас уйти.
Tom forced us to leave.
Том вынудил нас уйти.
I was forced to lie.
Мне поневоле пришлось солгать.
Maria forced Tom to eat.
Мэри заставила Тома есть.
Maria forced Tom to eat.
Мэри заставляла Тома есть.
Tom forced me to go.
Том заставил меня пойти.
I was forced to leave.
Меня вынудили уйти.
I was forced to leave.
Меня заставили уйти.
Who forced Tom to sing?
Кто заставил Тома петь?
Who forced Tom to sing?
Кто заставлял Тома петь?
Tom forced me to leave.
Том вынудил меня уйти.
Tom forced himself to smile.
Том заставил себя улыбнуться.
Only by mobilizing pressure outside the party state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China s economy needs.
Добиться того, чтобы эти инсайдеры приняли лишь некоторые из реформ по децентрализации и либерализации, в которых нуждается Китайская экономика, можно только путем мобилизации давления вне партийного государства.

 

Related searches : To Accept - Forced - Forced To Relocate - Forced To Confront - Forced To Rely - Forced To Pay - Forced To Have - Forced To Adjust - Forced To Withdraw - Forced To Default - Forced To Comply - Forced To Work - Forced To Resign - Forced To Leave