Translation of "forces for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economists are good at identifying underlying forces, but they are not so good at timing.
Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.
Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more.
В конце концов, для технологических достижений также требуется грамотное руководство, рыночные силы, эффективные университеты и так далее.
These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good.
Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США).
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces.
Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.
Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.
Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
JH So you're not a gatekeeper for these forces.
ДжХ Значит, Вы не властелин этих сил.
The International Court of Justice has affirmed that they are legally obliged to negotiate in good faith for the complete elimination of their nuclear forces.
Международный суд при ООН постановил, что юридически они обязаны добросовестно вести переговоры о полной ликвидации ядерного оружия.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
That is good for Russia.
И это хорошо для России.
A Good Year for God
Хороший год для Бога
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
He left Japan for good.
Он навсегда уехал из Японии.
He left Japan for good.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.
Thanks for the good advice!
Спасибо за хороший совет!
This is good for me.
Мне это подходит.
Good music speaks for itself.
Хорошая музыка говорит сама за себя.
Are you leaving for good?
Вы уезжаете навсегда?
It's for your own good.
Это для твоего же блага.
Thanks for the good advice.
Спасибо за хороший совет.
Spinach is good for you.
Шпинат полезен для тебя.
Spinach is good for you.
Шпинат полезен для вас.
Spinach is good for you.
Шпинат тебе полезен.

 

Related searches : Forces For - Forces For Change - Join Forces For - Driving Forces For - For Good - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade