Translation of "from all ages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People of all ages like this song.
Эта песня нравится людям всех возрастов.
People of all ages like this song.
Эту песню любят люди всех возрастов.
This movie is appropriate for all ages.
Этот фильм подходит для всех возрастов.
I haven't heard from him for ages.
Я о нём сто лет ничего не слышал.
I haven't heard from him for ages.
Я от него сто лет никаких известий не получал.
We haven't heard from Tom in ages.
Мы сто лет ничего о Томе не слышали.
That movie is suitable for people of all ages.
Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries.
Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района.
The people there were of almost all ranges of ages.
Там были люди разных возрастов.
(Middle Ages).
(Средние века).
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей,
All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here.
Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь.
Istanbullus of all ages and backgrounds joined the PRIDE march that day.
В тот день к шествию Прайд присоединились жители Стамбула всех возрастов и социальных статусов.
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.
Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,
признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования,
Great to see people from all ages at sharkfin protest conservation WildAidHK standup speakup pic.twitter.com PFGgvLrgTh Hannah Tilley ( htilley1_hannah) June 10, 2017
Я рада видеть стольких людей разного возраста на протесте sharkfin
Our Virtual Middle Ages
Наше виртуальное средневековье
Mandela for the Ages
Мандела на века
It was ages ago.
Это было давным давно.
It was ages ago.
Это было сто лет назад.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
Women of all ages attended, together with children, men, sex workers and queer groups.
Женщины всех возрастов, некоторые были вместе с детьми, мужчины, представители секс индустрии и сексуальных меньшинств.
The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.
Всемирная паутина является движущей силой двадцать первого века, и она будет продвигать студентов всех возрастов со всех уголков земного шара в успешное будущее.
Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.
We haven't met for ages.
Мы целую вечность не виделись.
I haven't smoked for ages.
Я уже много лет не курил.
I haven't smoked for ages.
Я уже давно не курил.
I did that ages ago.
Этим я занимался очень давно.
I said that ages ago.
Я это сто лет назад говорил.
Wine improves as it ages.
Вино с возрастом становится лучше.
Tom studied French ages ago.
Том изучал французский много лет назад.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
Эта выставка включала работы более 20 художников различных возрастов и рас, но все они рассматривали чёрную мужественность с конкретной точки зрения.
You see men and women of different ages and from all walks of life coming into the studio to have fun and work out.
Мужчины и женщины всех возрастов и социальных классов приходят в школы заниматься и развлекаться.
Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.
Развитым видом спорта в Израиле можно также считать шахматы.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
Очень странно видеть женщин всех возрастов, включая иногда и наших матерей, старающихся подтянуть обвисшие (в силу возраста и образа жизни) участки тела.
Each year, 450,000 people of all ages attend French classes at Alliances Française in 136 countries.
450.000 человек всех возрастов ежегодно посещают курсы французского языка, организованные под эгидой Alliances Française в 136 странах.
The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages.
Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов.
Greece welcomes the Middle Ages manolada
Греция откатывается в Средние века manolada
I haven't seen you for ages!
Как давно мы не виделись!
I haven't seen her for ages.
Я её уже сто лет как не видел.
I haven't seen her for ages.
Я её целую вечность не видел.

 

Related searches : All Ages - Across All Ages - People All Ages - For All Ages - At All Ages - In All Ages - Of All Ages - All Ages Welcome - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages