Translation of "from one mould" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is allergic to mould.
У Тома аллергия на плесень.
The mould for them is smashed.
Le moule en est brise.
This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine.
1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н.
This is one from Toshiba.
Эта модель от фирмы Toshiba.
This is one from Oxford.
Эта решётка из Оксфорда.
'From habit, for one thing.
По привычке, одно.
Choose one from among these.
Выберите одну из этих.
Choose one from among these.
Выберите один из этих.
Choose one from among these.
Выберите одно из этих.
Choose one from among these.
Выберите одного из этих.
Choose one from among these.
Выбери одну из этих.
Choose one from among these.
Выбери один из этих.
Choose one from among these.
Выбери одно из этих.
Choose one from among these.
Выбери одного из этих.
Count from one to ten.
Сосчитай от одного до десяти.
It's one mile from here.
Это в миле отсюда.
One learns from one's mistakes.
На ошибках учатся.
One was a refugee from Armenia, another one was IDP from Abkhazia and third one just moved from London to Yerevan long time ago.
Одна из них была беженкой из Армении, другой вынужденным переселенцем из Абхазии, а третий переехал из Лондона в Ереван уже давно.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
Putin fits the desired mould for a firmness and stolidity that ensures stability, a strong state, and a golden middle between radical reforms and strong arm rule.
Путин отвечает желаемым критериям твердости и флегматичности, которые обеспечивают стабильность, сильное госуд рство и золотую середину между радикальными реформами и правлением сильной руки .
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
One can't expect everything from schools.
Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools.
Нельзя во всём уповать на школу.
Choose any one from among these.
Выберите одно из них.
No one is free from faults.
От ошибок никто не застрахован.
Count from one to a hundred.
Посчитайте от одного до ста.
From one year to another year.
Из года в год.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.
Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца.
No one wins from a trade war.
В торговой войне не бывает победителей.
Each one is different from the other.
Никто не является таким же, как кто то другой.
My birthday is one month from today.
Мой день рождения будет ровно через месяц.
His bicycle is different from this one.
Его велосипед не такой как этот.
She can count from one to ten.
Она умеет считать до десяти.
From here, one can view Mt. Fuji.
Отсюда видно гору Фудзи.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
No one ever escapes from this prison.
Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.
From above, one could see the river.
Сверху была видна река.
Prices range from one to five dollars.
Цены колеблются от одного до пяти долларов.
He can count from one to ten.
Он умеет считать от одного до десяти.
No one managed to keep from laughing.
Никто не смог удержаться от смеха.
Small disputes estranged them from one another.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.
So when one liners were really popular, everybody stole them from one another.
а потому в период популярности афоризмов, все их друг у друга крали.
She now lives one block from S 21.
Сейчас она живет в одном квартале от S 21.

 

Related searches : One Cavity Mould - From The Same Mould - One Hour From - From Another One - From One Place - From One Perspective - One Step From - Choose One From - From One Angle - From One Onwards - From One Side - From One Source - One From Each