Translation of "from the same mould" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The mould for them is smashed. | Le moule en est brise. |
| Tom is allergic to mould. | У Тома аллергия на плесень. |
| This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine. | 1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н. |
| Even from the same maker or based on the same model. | Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели. |
| They come from the same town. | Они из одного города. |
| They come from the same country. | Они приехали из одной страны. |
| They come from the same country. | Они приехали из одной и той же страны. |
| Tom is from the same village that I'm from. | Том из той же деревни, что и я. |
| Tom is from the same village that I'm from. | Мы с Томом из одной деревни. |
| Tom is from the same village that I'm from. | Мы с Томом односельчане. |
| We are cut from the same cloth. | Мы сделаны из одного теста. |
| We are cut from the same cloth. | Мы одного поля ягоды. |
| Humans want the same things from life. | Люди хотят от жизни одного и того же. |
| I'm from the same town as her. | Я из того же города, что и она. |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| Tom and Mary come from the same country. | Том и Мэри из одной страны. |
| Tom and Mary come from the same town. | Том и Мэри из одного города. |
| The boys were from the same clan, but, alas, from different sub clans. | Оба мальчика принадлежали к одному и тому же клану, но, увы, к разным субкланам. |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| These two shirts are made from the same material. | Эти две рубашки сшиты из одинакового материала. |
| Those two shirts are made from the same material. | Эти две рубашки сделаны из одинакового материала. |
| The moon is not always the same distance away from Earth. | Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли. |
| Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. | Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения. |
| His son died two weeks later from the same disease. | Его сын умер две недели спустя от той же болезни. |
| Both have suffered from the crisis, but not in the same way. | И те, и другие пострадали от кризиса, но по разному. |
| At the same time, Blair won t just take orders from the US. | В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. |
| This is the same material that you would get from oil. | Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. |
| Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate. | Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора. |
| My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon. | Мои соседи по этажу из Ливана. |
| Buratino will work the same way but from the side of the light. | Буратино же, займет светлую сторону. |
| In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis. | В том же 2012 году 625 000 умерли от малярии, 1,5 миллиона от ВИЧ СПИД, и 930 000 от туберкулёза. |
| Here, for example, is a letter from a prisoner from 2012 from a prisoner in the same penal colony. | Вот, например, письмо заключённого от 2012 года из той же ИК 7.. |
| As all the stars of a globular cluster are at approximately the same distance from us, their absolute magnitudes differ from their visual magnitude by about the same amount. | Поскольку все звезды шарового скопления находятся примерно на одинаковом расстоянии от нас, их абсолютная звёздная величина отличаются от их видимой звёздной величины примерно на одно и то же значение. |
| We come from the same corner, share the same pain, stand up tall, it s time for new laws not new wars. | Мы вышли из одного места, делим общую боль, Восстаньте, время для новых законов, а не для новых войн. |
| Earlier this year, the same website reported that Tajikistan's government was using other methods to extort cash from the same companies. | Ранее в этом году, по сообщениям интернет портала Eurasianet, правительство Таджикистана использовало другие методы для вымогательства денежных средств от тех же компаний. |
| However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. | Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. | Однако старени страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе. |
| Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration | Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Screenshot from Jolin Tsai's music video 'We're All Different, Yet The Same' | Кадр из видео Джолин Тсаи Мы разные, но все же одинаковые |
| By 2020, these old foes will be drinking from the same tap. | К 2020 году старые противники будут пить из одного крана. |
| I am sorry he was Syrian, from the same country as I. | Мне жаль, что он сириец, родом из той же страны, что и я. |
| I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did. | Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам. |
Related searches : From The Same - The Same - From One Mould - Fit The Mould - Broke The Mould - Breaking The Mould - Breaks The Mould - Break The Mould - Broken The Mould - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same
