Translation of "from our end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem's not on our end. | Проблема не у нас. |
| In the end, our hopes were frustrated. | В конечном итоге, наши надежды не оправдались. |
| Our marriage has come to an end. | Наш брак подошёл к концу. |
| You can't end our relationship this way. | Ты не можешь вот так закончить наши отношения. |
| We're approaching the end of our journey. | Наше путешествие подходит к концу. |
| We're approaching the end of our journey. | Мы приближаемся к концу нашего путешествия. |
| Our vacation will soon come to an end. | Наши каникулы скоро подойдут к концу. |
| Our vacation will soon come to an end. | Наш отпуск скоро подойдёт к концу. |
| Her mediation put an end to our quarrel. | Её посредничество положило конец нашим раздорам. |
| The news put an end to our hopes. | Это известие положило конец нашим надеждам. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| We'll fight to the end to protect our homeland. | Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину. |
| Our country stands at the end of the beginning. | Наша страна стоит в конце начала. |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| In Gaza, all our dreams end at the Rafah Border. | В Газе все наши мечты закончились у границы в городе Рафах. |
| We pay our bills at the end of the month. | Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. |
| And let us pledge that our solidarity does not end at the borders of our nations. | И давайте надеяться, что наша солидарность не будет ограничиваться нашими нациями. |
| Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. | Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы. |
| We could have stepped aside from that task and then shouted, and that would be the end of our contribution ... | Покинул родную провинцию, переехал в Йоханнесбург и начал принимать активное участие в борьбе с апартеидом. |
| And it goes from beginning to end. | Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца. |
| The school principal started crying towards the end of our conversation. | К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз. |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. | Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| Our family moved here from ______. | Наша семья приехала сюда из ______. |
| We learn from our mistakes. | Мы учимся на своих ошибках. |
| He is from our village. | Он из нашей деревни. |
| We've learned from our mistakes. | Мы учились на своих ошибках. |
| But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations. | Но, в конечном итоге, эффективность наших рекомендаций зависит от желания стран действовать в соответствии с ними. |
| In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. | В конце концов, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей. |
| Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. | Их адвокат говорил Ах, да. В моей компании идёт реорганизация . |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| Tell us the story from beginning to end. | Расскажи нам эту историю от начала до конца. |
| I watched the game from beginning to end. | Я посмотрел игру от начала до конца. |
| I read the book from beginning to end. | Я прочёл книгу от начала до конца. |
| I know the story from beginning to end. | Я знаю эту историю от начала до конца. |
| As 2016 comes to an end, The Irrawaddy showcases the best work from our photographers this year, capturing Myanmar s most iconic moments. | 2016 год подходит к концу, и The Irrawaddy представляет лучшие работы наших фотографов в этом году, на которых показаны наиболее знаковые для Мьянмы моменты. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| At the end of five years of existence, it's also been exhilarating to read posts from our founders and contributors expressing what being part of our community means to them. | На кануне пятилетней годовщины GV было очень интересно читать сообщения от наших учредителей и участников, в которых они делились впечатлениями о том, что для них значит быть частью нашего сообщества. |
| O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас жаловались соседи. |
| We've had complaints from our neighbors. | На нас пожаловались соседи. |
Related searches : Our End - From Our - By Our End - At Our End - On Our End - From Their End - From His End - From Your End - From There End - From Our Competitors - From Our Department - From Our Assessment - From Our Management - From Our Account
