Translation of "from the public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Public domain. | Тот же источник. |
| From Public Domain. | Общественное достояние. |
| Image from Public domain. | Фотография является общественным достоянием. |
| Image remixed from public domain. | Коллаж из изображений, находящихся в общественном достоянии. |
| PHOTO Public Domain from Pixabay | ФОТО Общественное достояние с Pixabay |
| PHOTO Public Domain from PIxabay. | ФОТО общественное достояние с PIxabay. |
| PHOTO Public domain from Pixabay | ФОТО Общественное достояние с Pixabay |
| IMAGE Public domain from Pixabay. | Изображение общественное достояние, Pixabay. |
| Public domain image from 1924. | Изображение 1924 года, в общественном достоянии. |
| Public domain photograph from Pixabay. | Изображение с Pixabay, находится в общественном достоянии. |
| Tom retired from public life. | Том ушёл из общественной жизни. |
| Public Domain photo from the US State Department. | Источник фотография Государственного департамента США. |
| In 1775 he retired from the public service. | С 1775 года в отставке. |
| Public Domain photo sourced from Wikipedia. | Фото взято со страницы на Wikipedia. |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections. | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка. |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| View streams from public German TV stations | Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов |
| Image in public domain, from Wikimedia Commons. | Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. |
| Photo taken from Blanco's public Twitter profile. | Фото взято с открытого профиля Бланко на сайте коротких сообщений Twitter. |
| Image from public domain via Wikimedia Commons. | Изображение из публичного домена Wikimedia Commons. |
| Public profile image from Tashiev's Twitter account. | Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| Tom called Mary from a public phone. | Том звонил Мэри из таксофона. |
| Tom called Mary from a public phone. | Том звонил Мэри из телефона автомата. |
| Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start. | Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала. |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910 | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1910 |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911 | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1911 |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909. | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909 |
| Katra, a traditional game from Madagascar public domain | Катра, традиционная игра Мадагаскара (общественное достояние) |
| Photo from Freedom House on Flickr, public domain. | Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние. |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. |
| The administration has tried to keep the war s costs from the American public. | Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. |
| Public interest as a whole or those who want to shield themselves from public scrutiny? | Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля? |
| It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. | Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. |
| It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless. | Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти. |
| But that has not stopped their views from informing the public debate. | Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии. |
| Road Aside from taxis, there is no public transport on the island. | В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси. |
| Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz. | Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook. |
| It will discourage netizens from maximizing online spaces to engage public officials and challenge public policies. | Хуже того, он может воспрепятствовать пользователям интернета вести конструктивный диалог с органами государственной власти и критиковать их политические решения. |
| The Pakistani public demanded a quick, decisive rebuke of Britain from the country s leadership. | Пакистанская общественность потребовала от руководства страны быстро и решительно выразить упрек в сторону Великобритании. |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | e) не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней |
| From the first day, the media understood that they had badly misread the public mood. | С первого дня СМИ поняли, что они совсем неправильно восприняли общественное настроение. |
Related searches : Hide From Public - From Public Funds - From Public Sources - From The - Meet The Public - And The Public - On The Public - Informing The Public - Within The Public - Reassure The Public - Reach The Public - Misleading The Public - Told The Public - Deceive The Public
