Translation of "get hopes up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагай на это слишком больших надежд. |
| Don't get your hopes up too much. | Не возлагайте на это слишком больших надежд. |
| Tom hopes Mary will get well soon. | Том надеется, что Мэри скоро поправится. |
| Tom hopes to get the results by Thursday. | Том надеется, что получит результаты к четвергу. |
| Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police. | Том надеется, что Мэри не арестует полиция. |
| Tom hopes Mary doesn't end up in jail. | Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get up. | Вставайте. |
| Get up. | Поднимайтесь. |
| Get up early. | Вставай рано. |
| Don't get up. | Не вставай. |
| Don't get up. | Не вставайте. |
| I'll get up. | Я встану. |
| I'll get up. | Я проснусь. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Let's get up. | Давайте вставать. |
| Tom, get up! | Том, вставай! |
| Hey, get up. | Эй, вставай. |
| Hey, get up. | Эй, вставайте. |
| Help us get our new homes and hopes for a better life! | Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь! |
| Does not get up. | Не встают. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Please don't get up. | Не вставай, пожалуйста. |
| Please don't get up. | Не вставайте, пожалуйста. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I can't get up. | Я не могу подняться. |
| I can't get up. | Я не могу встать. |
| I get up early. | Я рано встаю. |
| I said get up! | Я сказала Вставай! |
| Tom can't get up. | Том не может встать. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| When did you get up? | Когда ты встал? |
