Translation of "get their way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути. |
| Islam is a part of their life, but it doesn't get in the way. | Ислам часть их жизни, но он не стоит у них поперёк дороги. |
| Don't get in people's way. | Не попадайся людям под ноги. |
| Get out of the way. | Уйди с дороги. |
| Get out of the way. | Уйдите с дороги. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Don't get in my way. | Не попадайся у меня на пути. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| Get out of my way, plebs. | Прочь с пути плебей, |
| I won't get in your way. | Я не встану у тебя на пути. |
| Just don't get in the way. | Просто не мешайся. |
| I won't get in the way. | Я не буду мешать. |
| Please get out of my way. | Пожалуйста, уйди с моего пути. |
| They're on their way. | Они в пути. |
| They're on their way. | Они едут. |
| Please just get out of my way. | Пожалуйста, просто уйди с моего пути. |
| What's the fastest way to get downtown? | Как можно быстрее всего добраться до центра города? |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | Где они добывали воду? Где они находили кров? |
| We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right. | Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда. |
| Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way. | Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления. |
| Can I get to the marsh this way?' | Тут пройду на болото? |
| What's the fastest way to get to Boston? | Какой самый быстрый способ добраться до Бостона? |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда добивается своего. |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда делает по своему. |
| What's the fastest way to get to Manhattan? | Как быстрее всего мне добраться до Манхэттена? |
| I don't want to get in the way. | Не хочу мешаться. |
| Tom didn't get home until way after midnight. | Домой Том попал далеко за полночь. |
| There's no way to get off the island. | С острова никуда не деться. |
| There's no way I'll get there in time. | Я никак не успею туда вовремя. |
| There's no way we'll get there in time. | Нам никак не успеть туда вовремя. |
| But they never lose their way. | Однако они никогда не сбиваются с пути. |
| They are on their way home. | Они едут домой. |
| The police are on their way. | Полиция уже выехала. |
| We've got to find another way to get in. | Мы должны найти другой способ попасть внутрь. |
| I'm afraid we'll get nowhere doing it this way. | Я боюсь, мы ничего не добьёмся таким путём. |
| What's the fastest way to get there from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места? |
| What's the fastest way to get there from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда? |
| What's the fastest way to get there from here? | Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда? |
| What's the fastest way to get to the airport? | Какой самый быстрый способ добраться до аэропорта? |
| What's the fastest way to get to the airport? | Как быстрее всего добраться до аэропорта? |
| What's the best way to get over a hangover? | Какой лучший способ борьбы с похмельем? |
| So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself. | Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя. |
| They lost their way in the mountain. | Они потеряли дорогу в горах. |
| They couldn't find their way back home. | Они не могли найти дорогу домой. |
| By the way, this is what they get buried in. | Кстати, это то, в чем они хоронят людей. |
Related searches : Their Way - Get Their - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Force Their Way - Lose Their Way - Had Their Way - Wind Their Way - Find Their Way - Made Their Way - Finding Their Way - Their Own Way
