Translation of "global trading system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global trading system - translation : System - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Landlocked developing countries in the global trading system | Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе |
Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | Недавние соглашения, такие, как Монтеррейский консенсус и Маврикийская стратегия, обеспечивают соответствующую основу. |
Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136. | Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136. |
However, the current global trading system discriminates against developing countries and hinders poor country participation in the global economy. | Однако нынешняя глобальная торговая система порождает дискриминацию в отношении развивающихся государств и затрудняет участие бедных стран в мировой экономике. |
ETS Emissions Trading System | Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги. |
Trading up Global Trade Talks | Растущие ставки на всемирных торговых переговорах |
Global interdependence the international trading, | Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют |
A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth. | Справедливая и открытая торговая система может обеспечить мощный стимул в плане достижения глобального экономического роста. |
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США) |
7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING, | 7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И |
The global trading system needs to be fair. There need to be safety nets for the poor, so that they do not fall between the cracks in the trading system. | Необходимо создать механизмы социальной помощи бедным группам населения, с тем чтобы они не стали жертвами существующих недостатков торговой системы. |
The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. | Глобальная торговая система должна быть справедливой. |
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system. | Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе. |
Developments in the multilateral trading system | События в рамках многосторонней торговой системы |
Renewables in the international trading system | Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе |
Eventually, a worldwide carbon trading system could generate much of the money needed to finance a global conservation network. | Рано или поздно мировая система обмена квотами на выбросы углерода сможет покрыть значительную часть расходов, необходимых для финансирования глобальной природоохранной сети. |
Electronic order management and trading system ( 220,000) | Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США) |
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ |
Similarly, the EU should engage internationally to ensure that the Internet remains a key part of the global trading system. | Аналогично, ЕС должен на международном уровне принять участие в обеспечении того, чтобы Интернет оставался ключевой составляющей системы мировой торговли. |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам. |
The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. | Благодаря этому проекту Служба получит действительно глобальную систему торгов, которая даст возможность обрабатывать все виды активов и осуществлять поддержку непрерывных торговых операций, совершаемых круглосуточно семь дней в неделю. |
In that context, special attention should be given to the integration of the least developed countries into the global trading system. | В этом контексте особое внимание следует уделить интеграции наименее развитых стран в глобальную систему торговли. |
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international | Глобальная взаимозависимость международная торговая, денежно |
Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
39. Finally, the multilateral trading system must be strengthened. | 39. И наконец, необходимо укрепить многостороннюю систему торговли. |
Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business. | Ради своих граждан, ради всемирной торговой системы и мировой бедноты пора заняться делом. |
Integrating the least developed countries into the global economy requires their voice and effective participation in the rule based multilateral trading system. | Для интеграции наименее развитых стран в глобальную экономику требуется обеспечить учет их мнений и эффективное участие в основанной на соблюдении установленных правил системе многосторонней торговли. |
It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries. | Предполагается также наличие справедливой и равноправной мировой системы торговли, которая способствовала бы активизации экспорта из бедных стран. |
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8 | IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8 |
Global Ocean Observing System | Глобальная система наблюдения за океаном |
Global Positioning System Information | Сохранить поиск как |
GPS Global positioning system | ГЛС Глобальная локационная система |
8. Global positioning system | 8. Глобальная система определения местоположения |
GALILEO A GLOBAL SYSTEM | Галилео глобальная система |
One would have thought that the developing countries would look forward to the meeting as a chance to achieve a fairer global trading system. | Казалось бы, развивающиеся страны должны с нетерпением ждать этой встречи, чтобы прийти к более справедливой системе торговли. |
We therefore hope to see an open, equitable, rule based and development oriented multilateral trading system serving as an engine for global economic development. | Поэтому мы надеемся на создание открытой, справедливой, упорядоченной и ориентированной на развитие многосторонней системы торговли, выступающей как движущая сила глобального экономического развития. |
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system. | Они согласны обсудить вопросы, касающиеся изменения рыночных тенденций в связи с переходом России к рыночной экономике и ее интеграции в систему мировой торговли. |
Non recurrent publications emerging economic spaces implications for developing countries and the international trading system (1994) and the Uruguay Round and the international trading system (1995). | Непериодические публикации Вновь образующиеся экономические пространства последствия для развивающихся стран и системы международной торговли (1994 год) и Уругвайский раунд и система международной торговли (1995 год). |
During this period, London became a global political, financial, and trading capital. | В этот период Лондон стал мировой политической, финансовой и торговой столицей. |
That prevents the landlocked developing countries from reaping the benefits of the international trading system and integrating themselves into the regional and global economic mainstream. | Это мешает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, пользоваться благами системы международной торговли и стать частью региональных и глобальных экономических процессов. |
For the least developed countries, landlocked developing countries and small, vulnerable States, particularly in Africa, a development oriented global trading system is even more important. | Еще большее значение ориентированная на развитие глобальная торговая система имеет для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых, уязвимых государств, особенно в Африке. |
Special attention should also be given to the problems of the least developed countries with a view to integrating them in the global trading system. | Особое внимание следует уделить проблемам наименее развитых стран с целью их интеграции в глобальную торговую систему. |
GPS means Global Positionning System . | GPS означает система глобального позиционирования . |
Global Positioning System in Africa | Система глобального позиционирования в Африке |
Related searches : Global Trading - Trading System - Global System - Global Trading Company - European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Multilateral Trading System - Electronic Trading System - International Trading System - World Trading System - Alternative Trading System - Automatic Trading System - Automated Trading System