Translation of "go a long way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

Such notions go back a long way.	Такие представления очень стары.
We have a long way to go.	Нам предстоит долгий путь.
We have a long way to go.	Нам предстоит долгая дорога.
There's still a long way to go.	Предстоит пройти ещё долгий путь.
I have a long way to go.	Мне предстоит пройти долгий путь.
I have a long way to go.	Мне предстоит долгий путь
Admittedly, Turkey has a long way to go.	По общему признанию, Турции еще предстоит пройти долгий путь.
. That's really going to go a long way.	. Ну я подумал, это, и правда, может далеко завести.
That's a long way to go for work!	Для дороги на работу это не мало!
We still have a long way to go.	Нам ещё предстоит пройти большой путь.
We have a long way left to go.	Нам предстоит ещё долгий путь.
We have a long way left to go.	У нас впереди ещё долгий путь.
Tom still has a long way to go.	У Тома впереди ещё долгий путь.
But Ukraine still has a long way to go.	Но Украине предстоит еще долгий путь.
But that process has a long way to go.	Но у этого процесса еще долгая дорога впереди.
Structural factors go a long way to explain this deficiency.	Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.	Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Предстоит еще пройти долгий путь, но уже есть намерение.
Nonetheless, China still has a long way to go and faces many obstacles.	Тем не менее, у Китая впереди еще долгий путь, и на нем его поджидает много препятствий.
However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.	Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.
Without a doubt, Pakistan has a long way to go to better its literacy rate.	Несомненно, Пакистану предстоит еще многое сделать, чтобы повысить уровень грамотности.
We've come a long way.	Мы проделали долгий путь.
You've come a long way.	Вы проделали долгий путь.
They still have a long way to go, but significant improvements are already evident.	До полного восстановления еще далеко, однако уже заметен значительный прогресс.
Tightening fiscal policy would go a long way towards boosting confidence in the US.	Потребуется не один год жёсткой бюджетной политики, прежде чем доверие к США вернётся.
These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.	Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.
A speech by Germany s leader in a Greek city could go a long way toward delivering it.	Речь главы Германии в греческом городе сыграла бы огромную роль в ее появлении.
Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing.	Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус.
We have come a long way.	Мы прошли долгий путь.
He lives a long way away.	Он очень далеко живёт.
She lives a long way away.	Она очень далеко живёт.
He has come a long way.	Он прошел долгий путь.
He has come a long way.	Он проделал долгий путь.
Tom has come a long way.	Том прошел большой путь.
I'm a long way from home.	Я далеко от дома.
The Fatah movement has a long way to go before it becomes a full fledged political party.	Движению Фатх нужно еще пройти длинный путь, прежде чем оно станет полноценной политической партией.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
So, once again, we find ideas that go back a long way coming to the fore.	Таким образом, мы опять находим старые идеи в центре внимания.
Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.	Финансовые обязательства по адаптации к климату в парижском соглашении должны пройти долгую дорогу, чтобы закрыть вышеуказ нный дефицит.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	Когда речь идёт о восстановлении слуха, мы, несомненно, добились больших, удивительных успехов.
That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates.	Потребуется проделать длинный путь для смягчения рисков, неизбежно возникающих при появлении новой мировой державы.
You know, we've come a long way.	Вы знаете, мы прошли долгий путь.
She's come a long way very quickly.	Она довольно быстро достигла успеха.
It's a long way to the station.	Это длинный путь до станции.
Boston is a long way from Chicago.	До Бостона от Чикаго далеко.

Показать эту страницу на русском языке