Действительно, это была замечательная команда.

Поистине, он Карун однозначно, обладатель великой доли!

(Тогда он скажет) Поистине, это и есть великий успех!

Поистине, он обладатель великого удела!

Поистине, это и есть великая прибыль!

Они решили, что Карун был наделен великим уделом, и они оказались бы правы, если бы не существовало Последней жизни. Карун обладал всеми земными благами, которые только может приобрести человек, и мог удовлетворить любое свое желание.

Что может быть лучше, чем право поселиться в сени божественного благоволения вблизи Господа небес и земли? Что может быть прекраснее, чем возможность познать своего Создателя, увидеть Его благородный лик и услышать его чудесную речь?

Воистину, он обладает великой долей .

Это и есть великое преуспеяние!

Это благо, дарованное нам Аллахом в раю наивысшая награда и величайшее спасение от кары Аллаха наказания, которого мы боялись в земном мире .

Воистину, у него великий удел!

Воистину, в этом наивысшее благо!

Он, истинно, великого надела обладатель .

Сие поистине, найвысшая награда!

Он великий счастливец!

Истинно, это есть великое блаженство!

Это то, что вы обрели является великим успехом.

Это великий успех.

Это и есть великое преуспеяние . Господи, какое же удовольствие доставит эта весть верующим, когда они осознают, что достигли всего самого желанного и прекрасного и спаслись от всего зловещего и неприятного!

Это и есть великое преуспеяние.

Такое великое воздаяние прекрасный успех благодаря вашим благочестивым деяниям .

Это действительно большое достижение.

Какая великая честь.

Ты поистине великий мудрец!

Поистине, щедрость Его к тебе (о, Мухаммад) велика тебе даровано то, чего не даровано другим людям !

Благодеяния Его для тебя велики!

Посему радуйся милости Аллаха, упивайся ниспосланными тебе благами и не печалься от того, что неверующие называют тебя лжецом, а заблудшие насмехаются над тобой. Им также была предоставлена возможность насладиться величайшей милостью, однако они отвергли ее.

Воистину, Его милость к тебе велика!

Поистине, Его щедрость для тебя в этом знамении велика!

Воистину, велика Его милость к тебе!

Истинно, Его благотворения к тебе велики.

Благодеяния Его для тебя велики!

Посему радуйся милости Аллаха, упивайся ниспосланными тебе благами и не печалься от того, что неверующие называют тебя лжецом, а заблудшие насмехаются над тобой. Им также была предоставлена возможность насладиться величайшей милостью, однако они отвергли ее.

Воистину, Его милость к тебе велика!

Поистине, Его щедрость для тебя в этом знамении велика!

Воистину, велика Его милость к тебе!

Истинно, Его благотворения к тебе велики.

Поистине Аллах (таков, что) у Него (уготовлена) награда великая (тем, которые уверуют и будут исполнять Его повеления и оставлять то, что Он запретил)!

и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами .

Мне действительно было очень приятно.

И некоторые президенты действительно совершили великие дела.

И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика!

Щедрость Аллаха к тебе была велика!

Милость Аллаха к тебе велика!

Аллах ниспослал тебе Священный Коран мерило истины, наполнил твою душу мудростью и ниспослал тебе шариат, который ты не мог бы узнать без Его Откровения. Щедрость и милость Аллаха к тебе велики!