Translation of "half the people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

People - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

But the drug works in only half of the people treated.	Но лекарство действует только на половину пациентов.
But for half the people I added an ugly version of Jerry.	Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри.
Young people account for half of all new HIV infections.	На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ.
More than half of Indonesia s 230 million people are women.	Женщины составляют более половины всего населения Индонезии в 230 миллионов человек.
On the first round, people give about half of the money that they can.	в первом круге люди отдали около половины своих денег.
So machismo creates people with only half the skills that modern life requires.	Таким образом культура мачизма формирует людей, у которых развиты только половина навыков необходимых для современной жизни.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today.	БАНГАЛОР Половина человечества, 3,5 миллиарда человек, на сегодняшний день проживает в городах.
No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people.	Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов.
Paris was a city of about half a million people in the mid seventeenth century.	Королева с детьми и Мазарини тайком покинули город и удалились в загородный дворец Рейль.
Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product.	Теперь быстро перенесемся в 1900 год половина населения Земли больше, чем половина по прежнему живет в Азии, но производит только одну пятую мировой продукции.
It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people.	Неудивительно, что идей много в компании работает около полумиллиона человек.
This is the third war in five and a half years endured by the people of Gaza.	Это война за пять с половиной лет третья для жителей Газы.
Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.	Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть.
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.	Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com.
The IMF s Half Step	Полушаг МВФ
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.	Доля неграмотных понизилась с половины примерно до четверти населения
Over half of Missourians (3,294,936 people, or 55.0 ) live within the state's two largest metropolitan areas St.	Более половины жителей штата (3 294 936 человек, или 55,0 ) сконцентрирована в агломерациях двух крупнейших городов штата Сент Луиса и Канзас Сити.
Half a million people had gathered in Prague s Letná Park to hear Havel speak.	Полмиллиона человек собрались в Праге в парке Летна, чтобы слушать, как будет говорить Гавел.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	Каждый год полтора миллиона людей умирают от легко предотвратимой болезни. Это малярия. 6 тысяч людей в день.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.	В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.	Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
Over half of the people surveyed had never heard of the law, and others knew very little about it.	Более половины опрошенных никогда не слышали о законе, а другие очень мало знали о нем.
But the outcome has been the return of normality to the one and a half million people of Northern Ireland.	Однако в результате жизнь вернулась в нормальное русло для полутора миллионов жителей Северной Ирландии.
According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.	Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.
California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white.	Калифорния является самым разнородным штатом в США более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago.	В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
Here, over one and a half million people gladly call the city home, and for good reason, too.	Не зря полтора миллиона человек с радостью называют этот город родным.
The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.	Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
The job is half done.	Работа наполовину сделана.
The movie wasn't half bad.	Фильм был очень даже неплохим.
It's only half the story.	Это только половина истории.
That's only half the story.	Это только пол истории.
That's only half the story.	Это ещё не вся история.
The door is half open.	Дверь приоткрыта.
Cut the paper in half.	Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper in half.	Разрежь бумагу пополам.
The door was half open.	Дверь была приоткрыта.
The door is half closed.	Дверь прикрыта.
Tom ate half the cake.	Том съел полторта.
The beginning is half the whole.	Начало половина целого.

Показать эту страницу на русском языке