Translation of "has been evolved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has your view of your faith evolved during the trip?
Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?
So it evolved.
Так и пошло.
Birds evolved from dinosaurs.
Птицы развились из динозавров.
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
Он эволюционировал. Если вам не нравится термин, поменяйте его ради Бога.
The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth.
Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.
The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
Гималаи Картер Эммарт Плоский горизонт, который мы видели, развиваясь был метафорой бесконечных, неограниченных ресурсов и неограниченной емкости для избавления от отходов.
And so we evolved these responses.
поэтому у нас и развились такие реакции.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.
Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно.
And so I think that we evolved ...
И я думаю мы эволюционировали...
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.
Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
It is greatly debated how this practice evolved to be in this particular region, but what is certain is that the veiling tradition has been in India for centuries.
В настоящее время ведется бурная дискуссия по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.
We have evolved to have our own pond.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
That's how we evolved. It does seem odd.
Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным
It's evolved into something that is much subtler.
это что то более хитрое.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Later, the sound evolved to a hard sound.
В пиньине означает мягкий звук .
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы.
This tradition has evolved throughout the years, partially due to increasing protests from groups that find these depictions offensive.
Эта традиция обсуждается на протяжении многих лет, частично из за увеличивающихся протестов групп, которые считают подобное изображение оскорбительным.
This mechanism has evolved to favour those viruses that infect only cells in which they are capable of replication.
Этот механизм обеспечивает инфицирование вирусом только тех клеток, которые способны осуществить его репликацию.
So what if we evolved as hunting pack animals?
А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?

 

Related searches : Has Evolved - Have Been Evolved - It Has Evolved - Has Evolved Through - Has-been - Has Been - Highly Evolved - Evolved From - Was Evolved - Had Evolved - Newly Evolved - Are Evolved - Most Evolved