Translation of "has met with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She has met someone.	Она кое кого встретила.
Tom has met Mary.	Том встретил Мэри.
Tom has met someone.	Том кое кого встретил.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Путин попробовал принуждение и встретился с более жесткими санкциями.
Tom has never met Mary.	Том никогда не встречал Мэри.
Has he met them today?	Он встретил их сегодня?
One has met his match.	Нашла коса на камень.
Hedy Epsteins participation in the March has been met with much appreciaton	Участие в Марше Хеди Эпштайн было встречено с большой восторженностью
Tom met with Mary.	Том встретился с Мэри.
Tom has met Mary many times.	Том много раз встречал Мэри.
He met with an accident.	Он попал в аварию.
I met with Tom today.	Я встретился сегодня с Томом.
I met with Tom today.	Я сегодня встречался с Томом.
I met with Tom today.	Я встретился с Томом сегодня.
I met with Tom again.	Я снова встретился с Томом.
Whether he accepted the invitation or has already met with the Pope is unclear.	Неизвестно, принял ли актер приглашение и встречался ли с Папой.
Tom says he has never met Mary.	Том говорит, что никогда не встречал Мэри.
I met with an awful accident.	Я угодил в ужасное происшествие.
His speech met with enthusiastic applause.	Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I met with an old woman.	Я встретил одну пожилую женщину.
I haven't met with Tom recently.	Я не видел Тома в последнее время.
I met with Tom earlier today.	Я встретился с Томом ранее сегодня.
Tom and Mary met with John.	Том и Мэри встретились с Джоном.
It has been a week since they met.	Прошла неделя после знакомства.
My life has changed since I met him.	После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.	Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
I don't think Tom has met Mary yet.	Я думаю, Том ещё не встречался с Мэри.
Has Tom told you where he met Mary?	Том рассказал тебе, где он познакомился с Мэри?
Tom has met a lot of interesting people.	Том познакомился со многими интересными людьми.
After breakfast we met with maiden Krupenskaya.	После завтрака встретилась с фрекен Крупенской.
Tom's joke was met with stony silence.	Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
Last week I met up with Tom.	На прошлой неделе я встречался с Томом.
Tom has never told me how he met Mary.	Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились.
Has Tom ever told you how he met Mary?	Том тебе когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom ever told you how he met Mary?	Том вам когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom told Mary about how he met John?	Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?
The leaks have been met with mixed reactions.	Утечка была встречена неоднозначно.
Bahrain protests are met with Internet service cuts	Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета
His new book met with a favorable reception.	Его новая книга встретила благоприятный прием.
I met up with her on the street.	Я встретил её на улице.
Yesterday we met with the Minister of Education.	Вчера мы встречались с министром образования.
My questions were met with a frosty silence.	Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.
This time he was met with armed resistance.	В этот раз он был готов к боевым действиям.
There, Imelda met with Benigno S. Aquino III.	Родственники Имельды процветали вместе с ней.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.

Показать эту страницу на русском языке