Translation of "has their say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Americans say the email controversy has had no effect on their overall opinions of Clinton, although 36 percent say their opinion of her has grown worse. | Большинство американцев говорят, что полемика по поводу электронной почты никак не повлияла на их общее мнение о Клинтон, хотя 36 процента говорят, что их мнение о ней ухудшилось. |
| 'Every one has a skeleton in their cupboard, as the English say.' | У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане. |
| The family has to say goodybe to their hosts in Guatemala, Chilasco waterfall. | Анна и Томас Албос прощаются с семьёй, принимавшей их в Гватемале, водопад Чиласко. |
| Tom has had his say. | Том уже сказал своё слово. |
| Tom has had his say. | Том уже высказал своё мнение. |
| Everyone has something to say. | Всем есть что сказать. |
| He has, say, fifty thousand yen. | Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен. |
| That's all Tom has to say. | Это всё, что должен сказать Том. |
| That's all Tom has to say. | Это всё, что у Тома есть сказать. |
| Tom has something else to say. | То му еще есть что сказать. |
| Tom always has something to say. | Тому всегда есть что сказать. |
| Tom has decided to say yes. | Том решил сказать да. |
| Tom has decided to say yes. | Том решил согласиться. |
| Others say the laws have boosted their business. | Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. |
| He has charm and many say charisma. | Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой. |
| Some say a tipping point has occurred. | Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент. |
| 'They say Makhotin's Gladiator has gone lame.' | Говорят, Махотина Гладиатор захромал. |
| She has deserved it, you may say. | Она заслужила его, ты скажешь. |
| Say God has veritably spoken the truth. | Скажи (им) (о, Пророк) Правду сказал Аллах (во всем том, что Он сообщил и установил для исполнения)! |
| Tom has no right to say that. | У Тома нет права говорить это. |
| Tom has no right to say that. | Том не имеет права так говорить. |
| Tom has no idea what to say. | Том понятия не имеет, что говорить. |
| The time has come to say goodbye. | Пришло время прощаться. |
| Tom knows what he has to say. | Том знает, что ему надо сказать. |
| Tom has already decided to say yes. | Том уже решил сказать да. |
| All doctors say what their patients want them to. | Все врачи говорят то, что нравится пациентам. |
| Some doctors will say anything to satisfy their patients. | Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов. |
| They phoned to say they were on their way. | Они позвонили сказать, что едут. |
| Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. | Или они говорят, что у него был эдипов комплекс. |
| They say it has caught up the rye.' | Так сказывает, ото ржей не отличишь. |
| Haumaldives has this to say about the mutiny | Haumaldives рассуждает по поводу восстаний |
| Strange to say, his prediction has come true. | Как ни странно, его прогноз оправдался. |
| They say that every problem has a solution. | Говорят, что у любой проблемы есть решение. |
| Everyone has their culture. | У каждого своя культура. |
| Their son has autism. | У их сына аутизм. |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | Многие говорят, что они боятся потерять свою работу. |
| Children don't like to say goodbye to their favourite characters. | Дети не любят расставаться со своими героями. |
| He has no right to say it it's mean!' | Он не смей говорить,это свинство! |
| Everyone has a story and interesting things to say. | У каждого человека своя история, всем есть чем поделиться. |
| Everyone has a right to say what he thinks. | Каждый имеет право сказать то, что он думает. |
| Everyone has a right to say what he thinks. | Каждый имеет право говорить то, что думает. |
| They say that an eggplant has lots of nicotine. | Говорят, что в баклажанах много никотина. |
| Tom isn't interested in anything Mary has to say. | Том не заинтересован ни в чём из того, что Мэри должна сказать. |
| I have a feeling he has something to say. | Мне кажется, ему есть что сказать. |
| We'll see what Tom has to say about that. | Посмотрим, что у Тома есть сказать по этому поводу. |
Related searches : Their Say - Had Their Say - Have Their Say - Has No Say - Has A Say - Has The Say - Has Their Own - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say
