Translation of "have come together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Come - translation : Have - translation : Have come together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yes, they must have come together again,' thought Anna. | Да, должно быть помирились , подумала Анна., |
| We should have just come together from the airport. | Мы должны были быть вместе еще с аэропорта. |
| We'll come together. | Мы придём вместе. |
| They've come together. | Они собрались вместе. |
| We will come together. | Мы придём вместе. |
| You can come together. | Вы можете прийти вместе. |
| They come back together. | Затем собираются вместе. |
| Get together, come on! | Соберитесь, бокс! |
| Then did we come out just to watch them have fun together? | Мы что, пришли только чтобы наблюдать, как они веселятся? |
| It doesn't quite come together. | Что то не соединяется. |
| Tom and I'll come together. | Мы с Томом придём вместе. |
| Come here, let's eat together | Садись, поедим вместе. |
| Right, they both come together. | Да, они соединяются. |
| We agreed to come together. | Мы же договорились ехать все вместе. |
| Social and environmental factors have come together to create the forests of today. | В процессе их формирования на нынешнем этапе участвуют как социальные, так и экологические факторы. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Then it will all come together. | Тогда это все сработает. |
| They would come together, compare notes. | Предполагалось, что они встретятся, сравнят заметки. |
| You've come a long way together. | Но вы так давно вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| Did you come together with my oppa? | Ты приехала вместе с моим оппой? |
| Why didn't you guys come back together? | Почему вы не пришли вместе? |
| Get your things together before they come. | Мне бы переодеться. |
| Then they'll come on the horse together. | Тогда они приедут на лошади вместе. |
| It will come together, piece by piece. | Она собирается, осколок к осколку. |
| Piece by piece... it will come together. | Осколок к осколку... она становится целой. |
| The continents move apart. They come back together. | Континенты распадаются. Затем собираются вместе. |
| Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky. | Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский. |
| So again, these robots come really close together. | Они расположены очень близко друг к другу. |
| And that's where these three trends come together. | И вот здесь все три тренда сливаются воедино. |
| This is where women empowerment can come together. | Там женщины могут вместе выступить за свои права. |
| Guys, come on, we should stay together, yeah? | Вы чего, нам надо держаться вместе, да ведь? |
| Come on, pal, pull yourself together, will you? | Давай приятель, возьми себя в руки, ты можешь. |
| It will come together again... piece by piece. | Сейчас они снова соберутся... осколок к осколку. |
| You have these valves come together we make it very clear, but making the two sides touch. | Клапаны, как правило, двустворчатые. |
| Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow. | Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра. |
| There is no chance that 2 real Matters can come together, and then when they interact and come together, there is nothing left. | Там нет никаких шансов, что две реальные вопросы, могут собраться вместе, а затем, когда они взаимодействуют и собираются вместе, там ничего не осталось. |
| 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' | Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? |
| OH, COME ON NOW. LET'S GET OUR HEADS TOGETHER. | О, давай подумаем вместе. |
| But I'll come back, and we'll always be together. | Держи, этого должно хватить. А вы себе чтото оставили? |
| Come on. Let'd put our fine mindd together,Jake. | Давайте, девушки, все вместе подумаем над разгадкой. |
| GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. | ГБ Да, однако, я думаю, что в Европе ситуация такова, что 27 стран уже пришли к взаимному согласию. |
| Let's have dinner together. | Давай поужинаем вместе. |
Related searches : Come Together - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - Come Together With - We Come Together - Come Back Together - All Come Together
