Translation of "all come together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
We'll come together.
Мы придём вместе.
We will come together.
Мы придём вместе.
You can come together.
Вы можете прийти вместе.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.
Мы с Томом придём вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.
Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что либо, люди могут горы свернуть.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.
Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.
Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
They all have come.
Они все пришли.
Let them all come.
Пусть они придут все.
Let them all come.
Пусть они все приходят.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.

 

Related searches : Come Together - All Together - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together