Translation of "is nothing but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

But nothing is certain.	Но ничто еще не предопределено.
But nothing is free.	Все стоит денег.
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'	Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
Nothing is beautiful but the truth.	Одна лишь правда красива.
He is nothing but a child.	Он всего лишь ребёнок.
He is nothing but a businessman.	Он простой бизнесмен.
He is nothing but a businessman.	Он простой предприниматель.
He is nothing but a poet.	Он всего лишь поэт.
She is nothing but a child.	Она всего лишь ребёнок.
There is nothing here but clothing.	Здесь нет ничего, кроме одежды.
Tom is nothing but a child.	Том всего лишь ребёнок.
But there is nothing new about that.	Но здесь нет ничего нового.
But this is blame shifting, nothing more.	Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
But evolutionarily, two million years is nothing.	Но с точки зрения эволюции два миллиона лет сущие пустяки.
Permanent peace is nothing but an illusion.	Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.
Nothing is to be seen but water.	Нельзя ничего увидеть, кроме воды.
Nothing is to be seen but water.	Не видно ничего, кроме воды.
He is nothing but a minor artist.	Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Nothing is pre determined but the parallel is striking.	Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе.
And there is nothing left for me but...'	И мне ничего не остается, кроме...
My email is for nothing but casual communication.	В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок.
They're nothing but worry.	Только забота.
But nothing was easy.	Но ничто не было просто.
It's nothing but flattery.	Все это только лесть.
Nothing endures but change.	Всё течёт, ничто не стоит на месте.
But this is nothing more than a political diversion.	Но это ничто иное, как политическая диверсия.
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
This bicycle is old, but it's better than nothing.	Этот велосипед старый, но лучше, чем никакой.
There is nothing in this world constant, but inconstancy.	Нет ничего более постоянного, чем временное.
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.	Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже ноль не отражает главного фактора.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
But even such limited action is better than doing nothing.	Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.
I am sad, but there is nothing I can do.	Мне грустно, но я ничего не могу поделать.
Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.	Их спор не что иное, как бесполезное соревнование альфа самцов.
They're nothing but a tie...'	Только связа одна.
It's nothing, but I think...	Ничего. Но кажется...
He did nothing but cry.	Он только и делал, что плакал.
We looked, but saw nothing.	Мы посмотрели, но ничего не увидели.
I looked but saw nothing.	Я посмотрел, но ничего не увидел.
He listened, but heard nothing.	Он слушал, но ничего не слышал.
She eats nothing but vegetables.	Она ест только овощи.
She eats nothing but vegetables.	Она ничего не ест, кроме овощей.
She eats nothing but vegetables.	Она ест одни овощи.
They do nothing but cry.	Они только и делают, что плачут.

Показать эту страницу на русском языке