Translation of "have taken this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This picture must have been taken in 1964.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
Robots have taken the place of men in this factory.
На этом заводе роботы заменили людей.
I have taken food.
Я взял еду.
I have taken food.
Я взяла еду.
What have you taken?
Что ты взял?
This season, you have taken on a new stature with PSG.
В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха.
Is this seat taken?
Это место занято?
This seat is taken.
Это место занято.
This seat isn't taken.
Это место не занято.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.
Пенсии, инвестиции и хеджевые фонды взяли на себя инициативу в этой революции.
Measures have also been taken to improve national legislation in this field.
Были также приняты меры по совершенствованию национального законодательства в этой области.
Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.
Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.
This is where the historic battle is said to have taken place.
Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.
They have taken her away.
Они её забрали.
They have taken her away.
Они её увезли.
Have you taken your temperature?
Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?
Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?
Вы принимали ванну?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
Where was this picture taken?
Где была сделана эта фотография?
Where is this taken from?
Откуда это взято?
Where was this photo taken?
Где была сделана эта фотография?
China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.
Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии.
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Но они на самом деле взялись за эту проблему коррекции поведения и решили ее.
This was one thing we had left and they have taken it too.
Они забрали единственное, что у нас оставалось.
Irrationality seems to have taken over.
Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.
Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?
Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?
Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.
Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.
Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.
Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.
Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?
Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?
Ты уже помылся?

 

Related searches : Have Taken - This Is Taken - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken - Have Taken Over