Translation of "this is taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this seat taken?	Это место занято?
This seat is taken.	Это место занято.
Where is this taken from?	Откуда это взято?
Excuse me, is this seat taken?	Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?	Простите, это место занято?
This is a picture here taken from SpaceShipOne.	Это фотография сделана с SpaceShipOne .
This photo is taken in the right moment.	Эта фотография была сделана в подходящий момент.
This seat isn't taken.	Это место не занято.
This medicine is to be taken on an empty stomach.	Это лекарство надо принимать натощак.
This is where the historic battle is said to have taken place.	Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.
Where was this picture taken?	Где была сделана эта фотография?
Where was this photo taken?	Где была сделана эта фотография?
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Это мой любимый снимок. Сделан всего несколько недель назад.
That s your voice, and this video is taken from Al Jazeera .	Это твой голос, а видео было взято с Al Jazeera .
This photo was taken in Nara.	Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.	Это фото было сделано в Наре.
This photograph was taken by him.	Эту фотографию сделал он.
This photo was taken in Boston.	Эта фотография была сделана в Бостоне.
This picture was taken by Tom.	Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken by Tom.	Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken in Boston.	Это было снято в Бостоне.
This photo was taken on Monday.	Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken on Monday.	Этот снимок был сделан в понедельник.
This picture was taken on Monday.	Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken by him.	Это он сделал эту фотографию.
That seat is taken.	Это место занято.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.	Это фото сделано на высоте восемь километров. И опять, береговая линия.
This picture was taken three years ago.	Эта фотография была сделана три года назад.
This picture was taken three years ago.	Этот снимок был сделан три года назад.
This picture must've been taken in 1964.	Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
This is something that cannot be taken for granted in countries like Iraq.	Это то, что не может быть подарено таким странам как Ирак.
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Vaino has taken his place in this post.	Этот пост вместо него занял Вайно.
This medicine should be taken every three hours.	Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Special care should be taken on this point.	Особое внимание стоит обратить на этот момент.
After this, Miki was taken to the hospital.	После этого Мики отвезли в больницу.
This picture must have been taken in 1964.	Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
I don't know when this photo was taken.	Я не знаю, когда была сделана эта фотография.
I don't remember when this photo was taken.	Я не помню, когда была сделана эта фотография.
I think this photo was taken in May.	Думаю, эта фотография была сделана в мае.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Вообще то, в данном случае определить разницу было особенно легко снимки все сделаны в разных странах.
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.	Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.	Эта дата может быть названа концом революции.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.

Показать эту страницу на русском языке