Translation of "having been used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| But, having been used to keep state owned enterprises afloat for too long, the banks are essentially insolvent. | Однако банки, которые в течение слишком долгого времени использовались для того, чтобы поддерживать на плаву государственные предприятия, являются, по существу, банкротами. |
| I'm not used to having people question my loyalty. | Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность. |
| I'm not used to having people question my decisions. | Я не привык к тому, что кто то подвергает сомнению мои решения. |
| The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables. | Эти тоннели известны тем, что их использовали во времена Сопротивления, о чем Виктор Гюго написал в Отверженных . |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| it is only used for having symbolic links in the repository. | В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. |
| I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| What sort of dreams have you been having? | Какие сны тебе снились? |
| Have you been having problems with your email? | У тебя были проблемы с электронной почтой? |
| Lately I've been having trouble with my memory. | Что то у меня нелады с памятью последнее время. |
| Will we soon get used to having humanoid robots around the home? | Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома? |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
| She felt regret for having been rude to him. | Она сожалела, что грубо с ним обошлась. |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| He is proud of never having been late for school. | Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Она гордится тем, что была красива в молодости. |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| A similar design has been used in subsequent flashforwards. | Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах. |
| Abbas will now bask in the glow of having been elected. | Аббас будет греться в лучах своего избрания. |
| Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats. | Был грех и общения с иностранными дипломатами. |
| Having been brought up in America, my father speaks English fluently. | Выросший в Америке, мой отец свободно говорит по английски. |
| He is proud of having been educated in the United States. | Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| Having been written in haste, the book has a lot of errors. | Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок. |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
Related searches : Having Been - Been Used - Used To Having - Not Having Used - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given - Having Been Made
