Translation of "not having used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not used to having people question my loyalty.
Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность.
I'm not used to having people question my decisions.
Я не привык к тому, что кто то подвергает сомнению мои решения.
it is only used for having symbolic links in the repository.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
I'm not having any fun.
Мне совсем не весело.
Tom's not having much luck.
Тому не очень везёт.
Will we soon get used to having humanoid robots around the home?
Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома?
He regrets not having married her.
Он жалеет, что не женился на ней.
I'm not having lunch with Tom.
Я не обедаю с Томом.
I've always regretted not having traveled.
Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать.
I'm not having lunch with them.
Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.
Я с ней не обедаю.
Something inside told me to get used to receiving punishment in spite of not having done anything wrong to justify it.
Что то внутри меня говорило, что я должен привыкнуть к наказаниям, хотя не сделал ничего, чтобы заслужить их.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.
I'm not used to this.
Я к этому не привык.
I'm not used to this.
Я к этому не привыкла.
I'm not used to it.
Я к этому не привык.
I'm not used to that.
Я к такому не привык.
He's not used to it.
Он к этому не привык.
We're not used to it.
Мы к этому не привыкли.
I'm not used to waiting.
Я не привык ждать.
So why are Singaporeans not having children?
Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?
Not wanting is the same as having.
Не желать обладать всё равно что обладать.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купил тот дом.
I regret not having bought that house.
Я жалею, что не купила тот дом.
I regret not having kept my promise.
Сожалею, что не исполнил своего обещания.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержал своё обещание.
I regret not having kept my promise.
Я жалею, что не сдержала своё обещание.
He regretted not having taken my advice.
Он жалеет, что не прислушался к моему совету.
I regret not having heard that conversation.
Жаль, что я не слышал этого разговора.
You're not having much luck, are you?
Тебе не особо везёт, не правда ли?
Tom is definitely not having much fun.
Тому явно не очень весело.
Tom was obviously not having any fun.
Тому было явно невесело.
Not having seen her before, I did not know her.
Не видев ее прежде, я не знал ее.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.
Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.
Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным.
To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you.
Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве.
We are used to having roads blocked at the entrance of our areas, and used to waiting for hours and not being able to reach the places we want to go to.
Мы привыкли, что в нашем районе блокируют въезды и выезды, и привыкли ждать часами пока не появится возможность добраться, куда мы хотим.
Monkeys do not complain about not having been made into men.
Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей.
Let's not get used to death .
Давайте не будем привыкать к смерти .
I'm not used to spicy food.
Я не привык к острой пище.
I'm not used to Boston yet.
Я ещё не привык к Бостону.
I'm not used to hard work.
Я не привык к тяжёлой работе.
I'm not used to hard work.
Я не приучен к тяжёлому труду.

 

Related searches : Not Having - Not Used - Used To Having - Having Been Used - Not Having Taken - Not Having Had - Not Having Sent - Why Not Having - Having Not Received - Not Having Informed - Regret Not Having - Is Not Having - For Not Having - Not Having Been