Translation of "he was concerned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
He said that concerned him.
Он сказал, что это его беспокоит.
He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
He wasn't concerned with his afterlife.
Загробная жизнь его не беспокоила.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Он опередил своё время. Но и являлся моральным компасом источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.
Tom was quite concerned about what was happening.
Том был немало озабочен происходящим.
Tom was both puzzled and concerned.
Том был озадачен и заинтересован.
Tom was concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоило.
I was concerned for obvious reasons.
Я по понятным причинам беспокоился.
He is concerned about his parent's health.
Он обеспокоен здоровьем своих родителей.
The second was concerned with his notion of the life he now wished to lead.
Другие мысли и представления касались той жизни, которою он желал жить теперь.
The international community, was, as always, concerned .
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
I was very concerned for your safety.
Меня очень беспокоила ваша безопасность.
I was very concerned for your safety.
Меня очень беспокоила твоя безопасность.
Where swimming is concerned, he is second to none.
В том, что касается плавания, ему нет равных.
He is concerned about the result of the exam.
Он переживает за результаты экзамена.
In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned .
В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам.
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.
Если бы Дэн Сяопин был жив, он был бы глубоко обеспокоен.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk.
Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
He is very much concerned about the future of his son.
Он очень переживает о будущем своего сына.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
С точки зрения учителя, учить её было одним удовольствием.
Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago, he said.
Ну, если бы меня беспокоил расизм, я бы уже давно уехал из Америки , сказал он.
It was more concerned with posing as an inflation fighter.
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
'Here he is,' said the old Prince, pointing to Levin. 'He is the principal person concerned.'
Вот он, сказал старый князь, указывая на Левина, он тут главное лицо.
Tom looked concerned.
Том выглядел встревоженным.
We were concerned.
Мы были обеспокоены.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году.
However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs.
Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями.
Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.
На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.
I was a little concerned about my shoes it was so muddy around and sharp stones.
Я лишь немного переживала за свои туфли вокруг было так грязно и столько острых камней.
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
I'm concerned about Tom.
Я беспокоюсь за Тома.

 

Related searches : Was Concerned - He Is Concerned - She Was Concerned - Was Concerned With - I Was Concerned - Was Concerned That - Was Concerned About - Was Very Concerned - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen