Translation of "heed the call" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The G 8 leaders should heed the call. | Лидеры большой восьмерки должны прислушаться к этому призыву. |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| Heed all warnings. | Реагируйте на все предупреждения. |
| Heed all warnings. | Прислушивайтесь ко всем предупреждениям. |
| The continent certainly needs to pay heed. | Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise. |
| Don't pay it any heed. | Не обращай внимания. |
| Economists would be right to heed it. | Экономисты будут правы, если внемлют ему. |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. |
| Yet, as the website did point out, the upper levels are taking heed. | Тем не менее, как отметил веб сайт, верхние уровни власти обращают на это внимание. |
| The rulers in Moscow and Beijing would do well to heed this warning. | Правителям в Москве и Пекине лучше прислушаться к этому предупреждению. |
| Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine s President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovich s call to use violence to defend his rigged election. | Но тогда были достигнуты мирные и честные результаты, потому что президент Украины Леонид Кучма отказался прибегнуть к предлагаемому Януковичем применению насилия для защиты своего сфальсифицированного избрания. |
| Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine s President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovych s call to use violence to defend his rigged election. | Но тогда были достигнуты мирные и честные результаты, потому что президент Украины Леонид Кучма отказался прибегнуть к предлагаемому Януковичем применению насилия для защиты своего сфальсифицированного избрания. |
| Western Europeans, who have been spared this legacy, should heed our warnings. | Западные европейцы, которые были избавлены от такого наследия, должны принять во внимание наши предупреждения. |
| We can only hope that governments and financial markets heed his words. | Мы можем только надеяться, что правительства и финансовые рынки прислушаются к его словам. |
| Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell. | На этом фоне Обама должен обратить внимание на доктрину, предложенную в 1991 году генералом Колином Пауэллом. |
| There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests. | Существует стена между теми, принимает во внимание научные доказательства, и теми, кто потворствует интересам корпораций. |
| But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles. | Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации. |
| The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances. | Президент не обязан прислушиваться к его советам, но обязан обращаться к нему в определенных обстоятельствах. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства. |
| But Serezha, though he heard his tutor's weak voice, paid no heed to it. | Но Сережа, хотя и слышал слабый голос гувернера, не обратил на него внимания. |
| But he didn't heed my warnings, and the result is that the situation has gotten worse , the US President stated. | Но он не прислушался к моим предупреждениям и в результате ситуация ухудшилась , заявил президент США. |
| Call the police! | Вызывай полицию! |
| Call the police! | Позовите полицию! |
| Call the police! | Позови полицию! |
| Call the police! | Вызови полицию! |
| Call the police! | Вызывайте полицию! |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Call the doctor! | Вызови врача! |
| Call the manager. | Позовите управляющего. |
| Call the cops. | Вызови полицейских. |
| Call the cops. | Вызови копов. |
| Call the cops. | Вызовите полицейских. |
| Call the cops. | Вызовите копов. |
| Call the cops. | Позови полицейских. |
| Call the cops. | Позови копов. |
| Call the FBI. | Вызови ФБР. |
| Call the FBI. | Вызовите ФБР. |
| Call the hospital. | Позвони в больницу. |
| Call the hospital. | Позвоните в больницу. |
| Call the police. | Вызови полицию. |
| Call the police. | Вызовите полицию. |
| Call the police. | Позвони в полицию. |
| Call the police. | Позвоните в полицию. |
| Call the police. | Вызывай полицию. |
| Call the police. | Вызывайте полицию. |
Related searches : No Heed - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Pay Heed - Heed Me - Took Heed - Heed A Warning - Read And Heed - Fail To Heed - Paid No Heed - Pay Little Heed
