Translation of "hits the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : хиты хитов совпадений бьет бьёт Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

But if we bottle it up, ultimately at some point it hits us.	Но, если мы будем держать это в себе, в конечном счёте, в какой то момент это горе травмирует нас.
Three hits	Три хита
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.	5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
The fighter jet hits close.	Истребитель ударяет близко.
Tom hits me.	Том меня бьёт.
The latest hits have just happened.	Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Dollar Hits an Oil Slick	Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The Financial Hurricane Hits Latin America	Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
And then, the same illness hits Lý.	И однажды такая же болезнь поразила Ли.
Father never hits me on the head.	Отец никогда не бьет меня по голове.
People remember the hits they forget the misses.	Люди помнят попадания, забывая промахи.
It really hits the nail on the head.	Это действительно в точку.
But it actually hits home.	и это реально разрушает дом.
This will be where the recession hits hardest.	Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
Tom made four hits and missed the rest.	Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
Mark hits on everything that moves.	Марк клеится ко всему, что движется.
All of her songs became hits.	Все ее песни стали хитами.
All of her songs became hits.	Все её песни имели огромный успех.
All of her songs became hits.	Все её песни стали хитами.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.	17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
And after the storm hits Italy, France could be next.	А после шторма в Италии, Франция может стать следующей.
Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic.	При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003.	Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год.
Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek	Сабика аль Шамаль реагирует с иронией
Our pedicab design finally hits the streets of Kathmandu and Lumbini!	Наш проект велотакси наконец то отправляется на улицы Kathmandu и Лумбини!
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake	Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.	Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.
And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits.	Так в 2001 году я получил 26 миллионов результатов, а набрав компьютер , так как компьютеры несколько противопоставляются людям, я получил 42 миллиона результатов.
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.	Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?	Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol.	Позже в этом же году группа выпустила второй сборный альбом Greatest Hits Vol.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.	Решимость это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.	В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google .
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.	Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
Paradoxically, despite recent hits to the Russian stock market, Russia remains awash with cash.	Как это ни парадоксально, несмотря на недавние потрясения на российском фондовом рынке, Россия завалена наличными деньгами.
Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity	Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности

Показать эту страницу на русском языке