Translation of "hits the spot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three hits | Три хита |
| Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| The fighter jet hits close. | Истребитель ударяет близко. |
| Tom hits me. | Том меня бьёт. |
| The latest hits have just happened. | Дальнейшие удары обрушились недавно. |
| The Dollar Hits an Oil Slick | Доллар поскользнулся на нефтяном пятне |
| The Financial Hurricane Hits Latin America | Финансовый ураган бьет по Латинской Америке |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему. |
| And then, the same illness hits Lý. | И однажды такая же болезнь поразила Ли. |
| Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
| He consented on the spot. | Он тут же согласился. |
| People remember the hits they forget the misses. | Люди помнят попадания, забывая промахи. |
| It really hits the nail on the head. | Это действительно в точку. |
| But it actually hits home. | и это реально разрушает дом. |
| This will be where the recession hits hardest. | Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего. |
| Tom made four hits and missed the rest. | Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся. |
| He was murdered on the spot. | Он был убит на месте. |
| They hired Tom on the spot. | Тома приняли на работу сразу. |
| Tom was put on the spot. | Тома поставили в затруднительное положение. |
| The children were killed on the spot. | Дети погибли на месте. |
| He paid the money on the spot. | Он заплатил деньги на месте. |
| Mark hits on everything that moves. | Марк клеится ко всему, что движется. |
| All of her songs became hits. | Все ее песни стали хитами. |
| All of her songs became hits. | Все её песни имели огромный успех. |
| All of her songs became hits. | Все её песни стали хитами. |
| F Spot Photo Manager | Менеджер фотографий F Spot |
| Tom was spot on. | Том попал в самую точку. |
| That's his weak spot. | Это его слабое место. |
| It's his weak spot. | Это его слабое место. |
| I couldn't spot Tom. | Я не мог разглядеть Тома. |
| I couldn't spot Tom. | Я не смог найти Тома. |
| Go to your spot. | Иди на свое место. |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
| The policeman arrested the man on the spot. | Полицейский арестовал мужчину на месте. |
| The police arrested the burglar on the spot. | Полиция арестовала грабителя на месте. |
| The police arrested the burglar on the spot. | Полиция арестовала взломщика на месте. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| That really put me on the spot. | Это действительно поставило меня в трудное положение. |
| Show me the exact spot you mean. | Покажите мне точно то место, о котором вы говорите. |
| The fakes are very easy to spot. | Фальшивки очень легко обнаружить. |
| Tom was suddenly put on the spot. | Тома внезапно поставили в затруднительное положение. |
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
| Are you sure this is the spot? | Ты уверен, что это то место? |
| I won't put you on the spot. | Я не поставлю тебя в затруднительное положение. |
Related searches : Hits The Target - Hits The Stores - Hits The Point - Hits The Mark - Hits The Road - Hits The Fan - Hits The Ground - Hits The Eye - Hits The Bottom - Hits The Trail - Hits The Shelves - The Sun Hits - The Beam Hits - Greatest Hits
