Translation of "hold out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their luck doesn't always hold out. | Не всегда им сопутствует удача. |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| Hold your tongue and hear me out. | Придержи язык и выслушай меня! |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу. |
| Hold your breath for me. | Теперь затаите дыхание ради меня. |
| Sadr can simply hold back and wait the Americans out. | Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака. |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Подожди. Держи здесь . |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| Please hold the door open for me. | Придержи мне дверь, пожалуйста. |
| Please hold the door open for me. | Придержите мне дверь, пожалуйста. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания из общих 52 минут я задерживал дыхание в течение 44. |
| So I said, I'll hold it for you. | И я говорю Я могу подождать за вас. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры |
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
| Tom can hold his breath for five minutes. | Том может задержать дыхание на пять минут. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Не нужно называть её имя, просто думайте о ней. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Я протягиваю Вам руку, чтобы мы могли разрешить имеющиеся разногласия. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| I can hold my breath for a long time. | Я могу надолго задержать дыхание. |
| Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld. | Более того, когда его мать была на смертном одре, она не вселяла в него надежду, что они встретятся в загробном мире. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил. |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. |
| But don t hold your breath waiting for them to agree. | Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся. |
| LONDON So what does 2009 hold in store for us? | ЛОНДОН. Что ждет нас в 2009 году? |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| I can hold my breath for quite a long time. | Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. |
| Tom says he can hold his breath for three minutes. | Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты. |
| The high esteem in which Palestinians hold Hamas also grew out of what Hamas actually did for them while the PA squandered its resources. | Глубокое уважение, питаемое палестинцами к Хамас , было заслужено еще и тем, что Хамас действительно делал для них, пока ПА растранжиривала свои средства. |
Related searches : Hold Out - Hold For - Hold Out Hand - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Out For - Hold For All - Hold Promise For - Hold It For - Hold Up For
