Translation of "hundreds of companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Hundreds - translation :

сотни

Hundreds of companies - translation :

сотни компаний

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании сотни сотнях сотнями сотен сотню

Examples (External sources, not reviewed)

Well, we need lots of companies working on this, hundreds.	Необходимо привлечь к этому много фирм сотни.
The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone.	Только в этом году компании планируют создать сотни тысяч рабочих мест во всем мире.
Agip gained control of hundreds of companies in all economic fields in the country.	В 1945 году был назначен руководителем переживавшей кризис итальянской государственной нефтяной компании AGIP.
So you've got five companies with hundreds of billions of dollars in market cap and cash. uh...	Итак, Вы имеет пять компаний с сотнями миллиардов долларов рыночной капитализации и наличными на счетах. э э ...
Today the kernel development community numbers in the thousands, with hundreds of companies collaborating on Linux development.	Сегодня, сообщество разработки ядра насчитывает тысячи людей, сотни компаний сотрудничают в развитии Линукса.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Сотни километров, сотни приключений
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies.	Многие люди неодобрительно относятся к тому, что менеджеры уносят сотни миллионов долларов из своих компаний в виде заработной платы, премиальных и фондовых опционов.
And he'll do that hundreds and hundreds of times.	И оно будет делать это сотни раз.
Hundreds and hundreds of degrees fahrenheit and it's molten.	(М) Да, разогретую до сотен градусов по Фаренгейту, расплавленную. (Ж) Это опасно.
You provide hundreds of jobs, sustaining hundreds of families, ...that's huge!	Вы великолепны. Вы предоставляете сотни мест работы, поддерживаете сотни семей... ...это превосходно!
Hundreds of them.	Полно авторучек!
Hundreds of cannibals!	Сотни людоедов!
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.	К счастью, мы не одни. Сотни, сотни, сотни, и еще сотни архитекторов, дизайнеров и изобретателей по всему миру начинают участвовать в гуманитарной работе.
For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.	По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом.
I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto.	Я присутствовал на сотнях международных встреч, проводимых на английском, на сотнях встреч с синхронным переводом, и на сотнях с использованием эсперанто.
They are also preventing hundreds of local startups and companies from working and delivering their services, simply because their work relies on internet access.	Мы все знаем нашего величайшего врага , можем мы все, пожалуйста, сконцентрироваться на нем?
Hundreds of people died.	Сотни людей погибли.
Hundreds of thousands will!	Но миллионы будут рыдать.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.	Сотни миллионов людей пользуются её услугами в сотнях странах и так далее.
Hundreds.	Сотни раз.
Hundreds?	Сотнями?
Hundreds!	Их сотни!
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
Hundreds of villagers were arrested.	Сотни местных жителей были арестованы.
She has hundreds of books.	У неё сотни книг.
I've read hundreds of books.	Я прочитал сотни книг.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей были убиты.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей погибли.
We added hundreds of sentences.	Мы добавили сотни предложений.
Tom has hundreds of books.	У Тома сотни книг.
Hundreds of animals were killed.	Сотни животных были убиты.
Hundreds of people were evacuated.	Были эвакуированы сотни людей.
Hundreds of comments were submitted.	По нему были представлены сотни замечаний.
It saves hundreds of lives.	Он спасает жизнь сотням людей.
Well, some hundreds of times.	Ну, некоторые в сотни раз .
It's hundreds of feet high.	Сотни метров в высоту.
It's like hundreds of curses.	Это несколько сотен матюков.
Hundreds of people were paralyzed.	Сотни людей были парализованы.
There are hundreds of typefaces	Существуют сотни гарнитур шрифтов
These are hundreds of classes.	У нас проводятся сотни занятий.
And there's hundreds of them.	Их сотни.
There are hundreds of universities.	Есть сотни университетов.
There were hundreds of horses.	Сотни лошадей.

Показать эту страницу на русском языке