Translation of "hundreds of hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy. | У меня есть сотни часов записей, отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу. |
| The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. | Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. |
| Hundreds of people died. | Сотни людей погибли. |
| On Sunday night, within hours of the announcement, hundreds of Occupy Central supporters had assembled in the rain outside the Hong Kong government's headquarters. | В воскресенье вечером, уже через несколько часов после заявления, сотни сторонников Occupy Central собрались под дождем перед штаб квартирой правительства Гонконга. |
| Hundreds of villagers were arrested. | Сотни местных жителей были арестованы. |
| She has hundreds of books. | У неё сотни книг. |
| I've read hundreds of books. | Я прочитал сотни книг. |
| Hundreds of people were killed. | Сотни людей были убиты. |
| Hundreds of people were killed. | Сотни людей погибли. |
| We added hundreds of sentences. | Мы добавили сотни предложений. |
| Tom has hundreds of books. | У Тома сотни книг. |
| Hundreds of animals were killed. | Сотни животных были убиты. |
| Text editor with hundreds of functions | Текстовый редактор с сотнями функций |
| Hundreds of bloggers commented on this. | Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. |
| I spoke with hundreds of callers. | Я разговаривал с сотнями звонящих. |
| There were hundreds of people there. | Там были сотни людей. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| Tom has written hundreds of songs. | Том написал сотни песен. |
| I've done that hundreds of times. | Я сотни раз это делал. |
| 72 hours of mourning. | 72 часа траура. |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...из куриных яиц. Сотни миллионов куриных яиц. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict Sudan s Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners. | Я потратил сотни часов, работая за закрытыми дверьми с различными сторонами в конфликте суданским правительством, лидерами повстанцев, соседними странами и партнерами в Африканском Союзе. |
| It's hundreds of feet high. It's enormous. | Сотни метров в высоту. Невероятно большой. |
| JE And Tony's done hundreds of these? | Х.Э. И Тони сделал сотни таких? |
| Their image was retweeted hundreds of times. | Их изображение ретвитнули сотни раз. |
| Every time hundreds of people were involved. | Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей. |
| What made hundreds of people so angry? | Что же могло привести в негодование сотни людей? |
| Hundreds of people work in this factory. | Сотни людей работают на этой фабрике. |
| Hundreds of people work in this factory. | Сотни людей работают на этом заводе. |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | Сотни буйволов направились к озеру. |
| Hundreds of cities and towns suffered damage. | Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб. |
| Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos. | Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм. |
| Hundreds of cattle went to the lake. | Сотни коров пошли к озеру. |
| Great, two hours of math! | Ура, два часа математики! |
| Tens? Hundreds? Thousands? | Десятками? Сотнями? Тысячами? |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw. | Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве. |
| Hundreds of millions of people were lifted out of poverty. | Сотни миллионов людей вырвались из бедности. |
| And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. | И это одно из сотен и сотен исследований, проведенных за последние 20 лет, которое действительно демонстрирует это. |
| In the Philippines, hundreds gathered in Manila on the evening of January 14 for a vigil calling on the Vatican to divest just hours before the arrival of the pontiff. | На Филиппинах сотни человек собрались в Маниле вечером 14 января, всего за несколько часов до приезда понтифика, на демонстрацию, призывающую Ватикан отказаться от инвестиций в ископаемое топливо. |
