Translation of "with hundreds of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : сотни сотнях сотнями сотен сотню нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Text editor with hundreds of functions	Текстовый редактор с сотнями функций
I spoke with hundreds of callers.	Я разговаривал с сотнями звонящих.
Hundreds of red roses approached along with their holders.	Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.
This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.	На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун.
27 people are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.	27 человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
Hundreds of people died.	Сотни людей погибли.
Hundreds of villagers were arrested.	Сотни местных жителей были арестованы.
She has hundreds of books.	У неё сотни книг.
I've read hundreds of books.	Я прочитал сотни книг.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей были убиты.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей погибли.
We added hundreds of sentences.	Мы добавили сотни предложений.
Tom has hundreds of books.	У Тома сотни книг.
Hundreds of animals were killed.	Сотни животных были убиты.
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.	Среди сотни других фотографов Йазан Хомси делится с нами сценами уничтожения города Хомс.
War between the Koreas would confront Beijing with a flood of hundreds of thousands of refugees.	Если случится война между Кореями, Пекин столкнется с потоком из сотен тысяч беженцев.
Hundreds of bloggers commented on this.	Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.
There were hundreds of people there.	Там были сотни людей.
Hundreds of ships left American ports.	Сотни кораблей покинули американские порты.
Tom has written hundreds of songs.	Том написал сотни песен.
I've done that hundreds of times.	Я сотни раз это делал.
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising	Сотни людей погибли в Индонезии в результате землетрясения, цунами, число жертв растет
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.	...из куриных яиц. Сотни миллионов куриных яиц.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
For hundreds if not thousands of years, European countries made war repeatedly with each other.	На протяжении веков, если не тысячелетий, европейские страны постоянно воевали друг с другом.
But brought with it a trap for dozens or perhaps even hundreds tons of fish.	Но плюсовая температура стала западней для десятков, а может и сотен тонн рыбы.
It's hundreds of feet high. It's enormous.	Сотни метров в высоту. Невероятно большой.
JE And Tony's done hundreds of these?	Х.Э. И Тони сделал сотни таких?
Their image was retweeted hundreds of times.	Их изображение ретвитнули сотни раз.
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
What made hundreds of people so angry?	Что же могло привести в негодование сотни людей?
Hundreds of people work in this factory.	Сотни людей работают на этой фабрике.
Hundreds of people work in this factory.	Сотни людей работают на этом заводе.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.	Сотни буйволов направились к озеру.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.	Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм.
Hundreds of cattle went to the lake.	Сотни коров пошли к озеру.
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.	Международное сообщество ответило обширной гуманитарной помощью, и сотни тысяч или даже больше жизней были спасены.
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
Millions and hundreds of millions and billions of people.	О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей .
Hundreds of thousands of Haitians came to work in this country with the express permission of the Dominican government.	Сотни тысяч гаитян приехали работать в эту страну с официального разрешения доминиканского правительства.
I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw.	Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве.
Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement.	Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.	Сотни миллионов людей вырвались из бедности.

Показать эту страницу на русском языке