Translation of "i gone through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : исчезла ушли ушёл исчез уехал сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

I can't imagine what you've gone through.	Представить себе не могу, через что ты прошёл.
I can't imagine what you've gone through.	Представить себе не могу, через что вы прошли.
I should have gone through that yellow light.	Нужно было проехать на желтый свет .
I'd gone through some changes.	я изменилась,
They've never gone through this experience.	Но они так никогда не делают.
She has gone through many difficulties.	Она прошла через многие трудности.
I'm happy to have gone through that.	Я счастлив, что прошёл через это.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	Мир прошел через множество преобразований с тех пор.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Вы когда нибудь пересекали Магелланов пролив?
I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times.	Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи.
We've seen many, many families pulled out of poverty because one child has gone through here and has gone through college, she says.	Мы видели много семей, которые преодолевали черту бедности после того, как ребенок заканчивал школу и колледж , отмечает она.
Only those who have gone through this ordeal will understand.	Понять это может только тот, кто испытал это на себе.
Since then, he's gone through the country with his mobile library.	С тех пор он путешествует по стране со своей мобильной библиотекой.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет.
Other detainees tell me that they have gone through the same procedures.	Другие заключённые говорят мне, что они прошли через такие же процедуры.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.	Ты покинул нас, но твой голос останется с нами в твоих произведениях.
I said, What's gone?	Я говорю Кто исчез?
I thought you'd gone.	Я думал, ты ушёл.
I should've gone camping.	Мне надо было отправиться в поход.
I should've gone home.	Надо было идти домой.
I thought you'd gone.	Я думал, вы ушли.
I wish I hadn't gone there.	Лучше бы я туда не ходил.
I wish I hadn't gone there.	Лучше бы я туда не ездил.
Where should I have gone?	Куда должен я был пойти?
I found my bicycle gone.	Мой велосипед исчез.
I suppose he's gone home.	Я думаю, он ушёл домой.
I should have gone home.	Надо было идти домой.
I thought you'd gone home.	Я думал, ты пошёл домой.
I thought you'd gone home.	Я думал, вы пошли домой.
I won't be gone long.	Я ненадолго.
I should've gone with Tom.	Мне следовало уйти с Томом.
I shouldn't have gone anywhere.	Не надо было мне никуда ходить.
I should've gone with you.	Я должен был пойти с вами.
I should've gone with them.	Мне надо было пойти с ними.
I should've gone with her.	Мне надо было пойти с ней.
I suspect they're all gone.	Я подозреваю, что они все ушли.
I think Tom is gone.	По моему, Том ушёл.
I know Tom has gone.	Я знаю, что Том ушёл.
I knew I should've gone with you.	Я знал, что мне надо было пойти с тобой.
I knew I should've gone with you.	Я знал, что мне надо было пойти с вами.
I knew I should've gone with you.	Я знал, что мне надо было поехать с тобой.
I knew I should've gone with you.	Я знал, что мне надо было поехать с вами.
I asked people who d gone through the same process for tips on how to succeed in front of the committee.	Я попросил людей, которые уже прошли через этот процесс, дать мне советы о том, как вести себя перед комитетом, чтобы слушание закончилось в мою пользу.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Несколько лет спустя я узнала процесс, через который я прошла, психологи называют пересмотром жизни .

Показать эту страницу на русском языке