Translation of "if it should" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| It shouldn t, and if anyone should know that, it is Calderón. | Она не должна этого делать, и если кому и следует это знать, так это Кальдерону. |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | Я отправляюсь завтра, даже если будет дождь. |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | Если завтра пойдёт дождь, я не буду играть в гольф. |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | Если завтра будет дождь, я не пойду играть в гольф. |
| If there's anything you want to do, you should do it if it makes you happy. | Если это сделает тебя счастливым, делай то, что ты хочешь. |
| If the US wants better results, it should stop going it alone. | Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку. |
| And, even if they did, should they have used it? | И даже если обладали, должны ли они были их использовать? |
| If it should rain, the game will be called off. | Если будет дождь, игра будет отменена. |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. |
| 'If it were I,' thought Kitty, 'how proud I should feel! | Если б это была я, думала про себя Кити, как бы я гордилась этим! |
| If you truly love your beard, you should let it grow! | Если ты действительно любишь бороду, ты должен её отпустить! |
| So, if Israel cannot guarantee the plant s defense against attack, it should close it. | Так что, если Израиль не может гарантировать защиту завода от нападений, он должен закрыть его. |
| But all the same if it is possible you should get married.' | Но все таки, если возможно, надо выйти замуж... |
| If you have a problem with that, we should talk about it. | Если у вас с этим проблемы, мы должны об этом поговорить. |
| People die if they are killed. That's the way it should be. | Люди умирают, когда их убивают. Так и должно быть. |
| No, I do not see why it should not be a new force, if it...' | Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она... |
| If the 'law' wants to maintain what little credibility it has it should sentence infanta | Если 'закон' хочет сохранить то немногое доверие, которое имеет, он должен вынести приговор infanta |
| Should it train more bank auditors and accountants, even if it means fewer secondary school teachers? | Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы? |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Корреспондент Хорошо. То есть, если мы встанем на него, мы сможем его раскачать, так? |
| But what should that mean, if it is to be more than rhetoric? | Но что это должно означать, если это больше, чем пустые речи? |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| If he's tired, he should sleep. | Если он устал, пусть поспит. |
| Unfortunately, it seems as if Europe has decided that if it can t lead the world in prosperity, it should try to lead the world in decline. | К сожалению, кажется, что Европа решила, что если она не может привести мир к процветанию, то она попытается привести его к спаду. |
| He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son... | Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына... |
| It should not be given new loans and debt reductions if it fails to implement sensible programs. | Она не должна получать новые кредиты или урезания долгов, если она не сможет провести разумные реформы. |
| Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises. | Вместо этого ему следует обдумать, делает ли его политика Европу гостеприимной для инновационных инициатив. |
| If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? | Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я? |
| Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. | В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят. |
| If there is anything human left in her, she herself should not desire it. | Если в ней осталось что нибудь человеческое, она сама не должна желать этого. |
| I should not remain the same woman no, but I should forgive, and forgive it as utterly as if it had never happened at all.' | Я не была бы тою же, да, но простила бы, и так простила бы, как будто этого не было, совсем не было. |
| If the Rouhani government is doing a good job somewhere, we should say it but if he s doing a bad job somewhere else, we should also say that. | Если правительство Рухани где то делает хорошую работу, мы должны сказать об этом но если он делает плохую работу где то ещё, мы должны также сказать и об этом . |
| If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. | Если бы мы так делали давайте не будем, но все же если бы мы так делали Я бы сказал вам что то вроде Образование заменит Библию. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| If not, how should the Bank respond? | Если нет, то какой должна быть реакция Банка? |
| If so, they should start thinking differently. | Если это так, им стоит начать думать иначе. |
| Don't get discouraged if you should fail. | Если потерпишь неудачу, не падай духом. |
| What should I do if Tom calls? | Что мне делать, если Том позвонит? |
| What should I do if Tom comes? | Что мне делать, если Том придёт? |
| Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? | Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? |
| If it had to begin again from the beginning I should do just the same. | И если б опять то же, сначала, то было бы то же. |
| You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her. | Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить. |
Related searches : If It - If She Should - Even If Should - If You Should - If They Should - If He Should - If We Should - If It Goes - If It Proves - If It Becomes - If It Passes - If It Involves - If It Be - If It Became
