Translation of "if one looks" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Looks as if I'll need one.
Выглядит, как будто я буду нуждаться в этом.
'Other themes can be found if one looks for them.
Если поискать, то найдутся другие.
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights.
Если внимательно посмотреть на реку Конго, это одно из светлых мест на карте.
one who looks outside dreams, one who looks inside awakes.
Тот, кто смотрит за пределы спит. Тот, кто смотрит внутрь просыпается .
If a dog's called Blot, it's because it looks like one.
Если собака Клякса, то значит, что она похожа на кляксу?
No one looks busy.
Никто не выглядит занятым.
That one looks warmer.
Это более теплого цвета.
If it looks like the liquid human got you, no one will think twice!
Тогда все решат, что жидкий человек забрал тебя!
One looks out for oneself.
Он должен сам о себе заботиться.
Looks like our last one.
Похоже, наш последний.
Looks like one already has.
Похоже, один уже стал.
If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Если хотите использовать в рекламе детей, выбирайте таких, которые похожи на живых.
If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself.
Если это выглядит так, пожалуйста, не срывайте. Если так угощайтесь .
It looks as if it'll rain.
Похоже, дождь будет.
If only I had her looks...
Если бы я так выглядела...
This one kinda looks like it's pointing up, this one on this looks like its pointing down
Дээшээ чигэлж байгаа мэт Харин энэ нь доошоо чигэлж буй мэт харагдаж байна
If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.
Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
If, people might say, oh you know that other book looks kind of comparable, if one is more expensive and one is cheaper, maybe I'll read one or the other.
Знаете, что другие книги выглядят сопоставимо, Одна более дорогая, другая более дешевая, Может я прочту одну или другую.
It looks as if it might rain.
Похоже, может пойти дождь.
What if someone looks out the window? !
А если ктонибудь выглянет через окно!
He looks as if I scared him.
Мне кажется, я его напугала.
If we go one, two, three, a little bit more than three, that looks like minus 3.46.
Если мы пройдем раз, два, три и немного дальше, чем три, это похоже на 3,46.
The answer depends on where one looks.
Ответ зависит от того, как на это посмотреть.
No one knows what Tom looks like.
Никто не знает, как выглядит Том.
This one looks particularly vicious, I think.
Този тук ми се струва много опасен.
This one looks, like, right around there.
Это выглядит, как, прямо примерно там.
Looks like we've got a live one.
Похоже, у нас есть кое что.
There's one guy that looks like this.
Construction sounds
This one looks like you, with breasts.
Това сте вие, но с гърди.
This is what one second looks like.
Так выглядит одна секунда
And so it is everywhere one looks.
И такая ситуация везде одинаковая.
Everyone looks like Boeun, that one too...
Мне теперь везде мерещится Бо Ын...
One minute she looks at you terribly
Иногда посмотрит на тебя так грозно
Looks like you're one up on me.
Похоже, ты раскусила меня.
But this one looks a little shaky.
А вот эта буква написана дрожащей рукой.
This one looks like another suicide attempt.
Случай выглядит как попытка самоубийства.
Yes, it looks like a bad one.
Да, наверно. Все это не к добру.
To me, the one on the left looks pretty rectangular and the one on the right looks pretty square ish.
Для меня та, которая слева, похожа на прямоугольник, а та, которая справа, более квадратная.
Looks like we'll have to take them out one by one.
Похоже, нам придется вытаскивать эти камни по одному, один за другим
It looks as if autumn is really here.
Похоже, осень в самом деле сюда добралась.
It looks as if it's going to rain.
Кажется, дождь собирается.
Tom looks as if he's seen a ghost.
Том выглядит так, будто привидение увидел.
Well, he looks as if he might be.
Что ж, судя по нему, это возможно.
In a quick reaction, which one looks odd?
Не надо долго думать.

 

Related searches : If One - Looks As If - If One Exists - If No One - If One Follows - If One Adds - If One Sees - If One Has - If One Regards - If One Would - If One Considers - If One Assumes - If One Compares - If One Day